<xliff version="1.0" lang="nb-no">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_simpleeditview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DONE">
				<source>Ferdig</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Slett</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ONE">
				<source>Vil du slette dette footprint?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_LOCATING">
				<source>Finner GPS-posisjon...</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_NO_LOCATION">
				<source>Ingen plassering</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TITLE">
				<source>Søk etter GPS-fiks</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT">
				<source>GPS virker bare utendørs. Bruk ”Finn på kart” til å velge en plassering der du ikke kan se himmelen.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_FINDONMAP">
				<source>Finn på kart</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CONTINUE_SEARCH">
				<source>Fortsett GPS-søk</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_STOP_SEARCH">
				<source>Stopp GPS-søk</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_VOICE_RECORD">
				<source>Spill inn tale</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>OK</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>Avbryt</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT_NOGMM">
				<source>GPS virker bare utendørs.</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
