<xliff version="1.0" lang="pl-pl">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_editview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EDIT">
				<source>Edytuj</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DONE">
				<source>Gotowe</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Usuń</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ONE">
				<source>Czy chcesz usunąć ten footprint?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_RANK">
				<source>Rząd:</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CREATETIME">
				<source>Utwórz godzinę:</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_FINDONMAP">
				<source>Znajdź na mapie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UE_TITLE">
				<source>W trakcie edycji</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UE_TEXT">
				<source>Edytowany poprzednio footprint jest nadal otwarty.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_RESUME_EDITING">
				<source>Wznów edycję</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_SAVE_AND_CLOSE">
				<source>Zachowaj i zamknij</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_ALL">
				<source>Wszystkie pliki footprint</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_FAVORITES">
				<source>Ulubione</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_SHOPPING">
				<source>Zakupy</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_DINING">
				<source>Restauracje</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_LEISURE">
				<source>Wypoczynek</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_OTHERS">
				<source>Inne</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UPDATING_GPS">
				<source>Aktualizacja położenia GPS...</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GETGPS">
				<source>Pobierz sygnał GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TITLE">
				<source>Nadal trwa wyszukiwanie GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT">
				<source>GPS działa tylko na zewnątrz. Skorzystaj z funkcji &quot;Znajdź na mapie&quot;, aby wybrać miejsce w przypadku, gdy nie widać nieba.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT_NOGMM">
				<source>GPS działa tylko na otwartych przestrzeniach.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CONTINUE_SEARCH">
				<source>Kontynuuj wyszukiwanie GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_STOP_SEARCH">
				<source>Zatrzymaj wyszukiwanie GPS</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
