<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_importexport">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_YES">
				<source>はい</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_NO">
				<source>いいえ</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>OK</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>キャンセル</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OVERWRITE">
				<source>上書き</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_KEEP">
				<source>維持</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_APPLYTOALL">
				<source>すべてはい</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FLASHCARD">
				<source>ストレージカードが検出されませんでした。 すべての footprint をバックアップ用のストレージカードにエクスポートするために、ストレージカードを挿入してください。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FOOTPRINT">
				<source>エクスポートできる footprint が見つかりませんでした。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>エクスポートできません。ストレージカードに十分なスペースがありません。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_SUCCESS">
				<source>footprint の &quot;%s&quot; へのエクスポートが完了しました。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_FAILED">
				<source>エクスポートできませんでした。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_CONFIRMATION">
				<source>footprints を &quot;%s&quot; にエクスポートしますか?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_PERCENTAGE">
				<source>エクスポートしています... (%d%s)</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>インポートできません。デバイスメモリに十分なスペースがありません。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_OVERWRITE">
				<source>複数のエントリがすでにデバイスに存在します。&quot;%s&quot; を上書きしますか?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_SUCCESS">
				<source>インポートが完了しました。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_FAILED">
				<source>インポートできません。</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_CONFIRMATION">
				<source>footprints を &quot;%s&quot; からインポートしますか?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_PERCENTAGE">
				<source>インポートしています... (%d%s)</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
