<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_simpleeditview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DONE">
				<source>Hotovo</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Odstrániť</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ONE">
				<source>Chcete odstrániť tieto footprinty?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_LOCATING">
				<source>Zisťuje sa poloha GPS ...</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_NO_LOCATION">
				<source>Žiadna poloha</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TITLE">
				<source>GPS stále vyhľadáva</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT">
				<source>GPS funguje iba vonku. Keď nevidíte oblohu, na výber polohy použite, prosím, „Nájsť na mape“.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_FINDONMAP">
				<source>Nájsť na mape</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CONTINUE_SEARCH">
				<source>Pokr. vo vyhľadávaní GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_STOP_SEARCH">
				<source>Zastaviť vyhľadávanie GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_VOICE_RECORD">
				<source>Nahrávať hlas</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>OK</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>Zrušiť</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT_NOGMM">
				<source>GPS funguje iba vonku.</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
