<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_importexport">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_YES">
				<source>Da</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_NO">
				<source>Nu</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>OK</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>Revocare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OVERWRITE">
				<source>Suprascriere</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_KEEP">
				<source>Păstrează</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_APPLYTOALL">
				<source>Se aplică pentru toate</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FLASHCARD">
				<source>Nu s-a detectat niciun card de memorie. Introduceţi un card de memorie pentru a exporta amprentele pe cardul de memorie şi pentru a avea copii de rezervă.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FOOTPRINT">
				<source>Nu s-au găsit footprints care pot fi exportate.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>Imposibil de exportat. Spaţiu insuficient în cardul de memorie.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_SUCCESS">
				<source>S-a încheiat exportarea amprentelor în &quot;%s&quot;.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_FAILED">
				<source>Eşuare în a de export.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_CONFIRMATION">
				<source>Doriţi să exportaţi amprentele în &quot;%s&quot;?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_PERCENTAGE">
				<source>Se exportă... (%d%s)</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>Imposibil de importat. Spaţiu insuficient în memoria dispozitivului</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_OVERWRITE">
				<source>În dispozitiv există deja una sau mai multe intrări. Suprascrieţi &quot;%s&quot;?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_SUCCESS">
				<source>De import este completă.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_FAILED">
				<source>Importare eşuată.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_CONFIRMATION">
				<source>Doriţi să importaţi amprentele din &quot;%s&quot;?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_PERCENTAGE">
				<source>Se importă... (%d%s)</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
