<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_listview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_BACK">
				<source>Înapoi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU">
				<source>Meniu</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_NEW">
				<source>Nou</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_SORT">
				<source>Sortare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_SORTBY_NAME">
				<source>Ordonare după nume</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_SORTBY_TIME">
				<source>Ordonare după oră</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_SORTBY_RATING">
				<source>Ordonare după evaluare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_EXPORT">
				<source>Exportare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_IMPORT">
				<source>Importa</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE_ALL">
				<source>Ştergere totală</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_ALL">
				<source>Toate amprentele</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_FAVORITES">
				<source>Preferinţe</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_SHOPPING">
				<source>Cumpărături</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_DINING">
				<source>Servire masă</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_LEISURE">
				<source>Timp liber</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_OTHERS">
				<source>Altele</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ALL">
				<source>Doriţi să ştergeţi toate footprints?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_CATEGORY">
				<source>Doriţi să ştergeţi toate amprentele din această categorie?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_BF_TITLE">
				<source>Importare amprente</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Ştergere</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
