<xliff version="1.0" lang="de-de">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_importexport">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_YES">
				<source>Ja</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_NO">
				<source>Nein</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>OK</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>Abbrechen</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OVERWRITE">
				<source>Überschreiben</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_KEEP">
				<source>Beibehalten</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_APPLYTOALL">
				<source>Auf alle anwenden</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FLASHCARD">
				<source>Es wurde keine Speicherkarte entdeckt. Setzen Sie eine Speicherkarte ein, um die Footprints zur Sicherung auf der Speicherkarte zu speichern.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_FOOTPRINT">
				<source>Es wurden keine Footprints gefunden, die exportiert werden können.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>Exportieren ist nicht möglich. Der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_SUCCESS">
				<source>Das Exportieren von Footprints nach &quot;%s&quot; wurde durchgeführt.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_FAILED">
				<source>Exportieren fehlgeschlagen.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_CONFIRMATION">
				<source>Möchten Sie Footprints nach &quot;%s&quot; exportieren?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EXPORT_PERCENTAGE">
				<source>Exportiert... (%d%s)</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_NO_ENOUGH_SPACE">
				<source>Importieren nicht möglich. Der Gerätespeicherplatz reicht nicht aus.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_OVERWRITE">
				<source>Ein oder mehrere Einträge existieren bereits auf dem Gerät. &quot;%s&quot; überschreiben?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_SUCCESS">
				<source>Importieren abgeschlossen.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_FAILED">
				<source>Importieren fehlgeschlagen.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_CONFIRMATION">
				<source>Möchten Sie Footprints von &quot;%s&quot; exportieren?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_IMPORT_PERCENTAGE">
				<source>Importiert… (%d%s)</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
