<xliff version="1.0" lang="it-it">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_simpleeditview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DONE">
				<source>Completato</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Elimina</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ONE">
				<source>Eliminare questo footprint?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_LOCATING">
				<source>Localizzazione GPS…</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GPS_NO_LOCATION">
				<source>Nessuna posizione</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TITLE">
				<source>GPS ancora in ricerca</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT">
				<source>Il GPS funziona solo all’aperto. Usare &quot;Trova su mappa&quot; per selezionare una posizione quando non si riesce a vedere il cielo.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_FINDONMAP">
				<source>Trova su mappa</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CONTINUE_SEARCH">
				<source>Continua ricerca GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_STOP_SEARCH">
				<source>Arresta ricerca GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_VOICE_RECORD">
				<source>Registra voce</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_OK">
				<source>Ok</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CANCEL">
				<source>Annulla</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT_NOGMM">
				<source>Il GPS funziona solo all’aperto.</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
