<xliff version="1.0" lang="ca-es">
	<file datatype="plaintext" original="footprints_editview">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_TITLE">
				<source>Footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_EDIT">
				<source>Edita</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DONE">
				<source>Fet</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_MENU_DELETE">
				<source>Suprimeix</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_DELETE_ONE">
				<source>Voleu suprimir aquesta footprint?</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_RANK">
				<source>*Rank:</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CREATETIME">
				<source>*Creation Time:</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_FINDONMAP">
				<source>Cerca al mapa</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UE_TITLE">
				<source>*Under Editing</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UE_TEXT">
				<source>*The footprints your were editing previously is still open.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_RESUME_EDITING">
				<source>*Resume Editing</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_SAVE_AND_CLOSE">
				<source>*Save and Close</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_ALL">
				<source>*All footprints</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_FAVORITES">
				<source>Preferits</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_SHOPPING">
				<source>Compres</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_DINING">
				<source>Sopar</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_LEISURE">
				<source>Oci</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CAT_OTHERS">
				<source>Altres</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_UPDATING_GPS">
				<source>Actualitzant ubicació GPS…</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GETGPS">
				<source>*Get GPS Signal</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TITLE">
				<source>El GPS encara està cercant</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT">
				<source>*GPS only works outdoors. Please use &quot;Find on Map&quot; to pick a location when you cannot see the sky.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_GSS_TEXT_NOGMM">
				<source>*GPS only works outdoors.</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_CONTINUE_SEARCH">
				<source>Continua cerca amb GPS</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_FOOTPRINTS_STOP_SEARCH">
				<source>Atura cerca amb GPS</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
