<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
	<file datatype="plaintext" original="Calendar">
		<header/>
		<body>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_NEWAPPOINTMENT">
				<source>Rezervare nouă</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_TODAY">
				<source>Azi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_ALLDAY">
				<source>(Toată ziua)</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_DAYVIEW_DATEFORMAT">
				<source>ddd, MMMM d</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTHVIEW">
				<source>Lună</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_0">
				<source>Du</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_1">
				<source>Lu</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_2">
				<source>Ma</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_3">
				<source>Mi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_4">
				<source>Jo</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_5">
				<source>Vi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_6">
				<source>Sâ</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_HIGHT">
				<source>d</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_LOW">
				<source>L</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_1">
				<source>Soare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_2">
				<source>Insorit</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_3">
				<source>Partial insorit</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_4">
				<source>Nori</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_5">
				<source>Soare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_6">
				<source>Noros</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_7">
				<source>Noros</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_8">
				<source>Mohorât</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_11">
				<source>Ceaţă</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_12">
				<source>Averse scurte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_13">
				<source>Noros cu sanse de ploaie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_14">
				<source>Partial insorit cu posibile avese</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_15">
				<source>Furtuna</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_16">
				<source>Noros cu ploi torentiale</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_17">
				<source>Insorit partial cu averse</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_18">
				<source>Ploaie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_19">
				<source>Viscol</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_20">
				<source>Partial noros cu …..</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_21">
				<source>Partial insorit cu …</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_22">
				<source>Zapada</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_23">
				<source>Noros cu zapada</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_24">
				<source>Gheata</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_25">
				<source>Polei</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_26">
				<source>Ploaie cu polei</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_29">
				<source>Lapovita</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_30">
				<source>Foarte cald</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_31">
				<source>Rece</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_32">
				<source>Vant</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_33">
				<source>Golire</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_34">
				<source>Cer mai mult senin</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_35">
				<source>Partial noros</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_36">
				<source>Nori</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_37">
				<source>Ceata</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_38">
				<source>Noros</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_39">
				<source>Partial noros cu averse</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_40">
				<source>Noros cu sanse de ploaie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_41">
				<source>Partial noros cu averse</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_42">
				<source>Noros cu ploi torentiale</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_43">
				<source>Partial noros cu …..</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_44">
				<source>Partial noros cu …..</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT">
				<source>MMM d, yyyy</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU_GOTOTODAY">
				<source>Vizualizare Azi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU">
				<source>Meniu</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU_DAY">
				<source>Zi</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU_AGENDA">
				<source>Agendă</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU_YEAR">
				<source>An</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU_WEEK">
				<source>Săptămână</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_NOAPPOINTMENT">
				<source>Nicio rezervare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS">
				<source>Setări</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_FIRSTDAYOFWEEK">
				<source>Prima zi a săptămânii: </source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER">
				<source>Memento implicit</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_MINUTES">
				<source>%d minute înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_HOUR">
				<source>1 oră înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_HOURS">
				<source>%d ore înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_DAY">
				<source>1 zi înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_DAYS">
				<source>%d zile înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_REMINDER_WEEK">
				<source>1 săptămână înainte</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_NOTITLE">
				<source>(Nu există titlu)</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH1">
				<source>Ianuarie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH2">
				<source>Februarie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH3">
				<source>Martie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH4">
				<source>Aprilie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH5">
				<source>Mai</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH6">
				<source>Iunie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH7">
				<source>Iulie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH8">
				<source>August</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH9">
				<source>Septembrie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH10">
				<source>Octombrie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH11">
				<source>Noiembrie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH12">
				<source>Decembrie</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS_VIEW">
				<source>Vizualizare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS_REMINDER">
				<source>Memento</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS_DONE">
				<source>Efectuat</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS_CANCEL">
				<source>Revocare</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_FIRSTDAY_6">
				<source>Duminica</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_FIRSTDAY_0">
				<source>Luni</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_SETTINGS_NONE">
				<source>Niciunul</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALEDNAR_MYLOCATION">
				<source>Locaţia mea</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_GOTOYEAR">
				<source>Salt la anul</source>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IDS_CALENDAR_YEARNAMEFORMAT">
				<source>MMM yyyy</source>
			</trans-unit>
		</body>
	</file>
</xliff>
