<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="en-us">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>نغمة الرنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>نوع الرنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>نوع الرنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>صامت</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>نوع الرنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>رنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>رنين مرة واحدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>نغمة متصاعدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>اهتزاز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>اهتزاز ثم رنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>اهتزاز ورنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>نغمة عادية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>اتصالات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>وضع الطائرة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>هاتف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>اتصال بيانات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>اطفئ الاتصال اللاسلكي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>استعادة الاتصال اللّاسلكي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>إيقاف Cellular Radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>تشغيل Cellular Radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>إيقاف بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>تشغيل بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>إيقاف الاتصال اللاسلكي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>تشغيل الاتصال اللاسلكي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>يتطلب هاتف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>إيقاف Push Email</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>تشغيل Push Email</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>اعدادات الهاتف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>اعداد المعطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>اعدادات بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>اعدادات wi-fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>أجهزة بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>الشبكات اللاسلكية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>تشغيل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>إيقاف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>تم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>قائمة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>إلغاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>إنتهاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>الصوت</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>تلقائي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>مستوى الصوت</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>نغمة الرنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>أصوات الحدث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>لوحة المفاتيح</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>رنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>النظام</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>وضع في حالة الاهتزاز خلال المواعيد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>الوضع الحالي %</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>تشغيل الصوت عند النقر على لوحة المفاتيح</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>الشاشة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>تشغيل الصوت عند النقر على الشاشة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>متقدمة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>حالة الجهاز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>عادي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>اهتزاز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>أخرى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>إعدادات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>مزامنة المعطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>نغمة الرنين اهتزاز/ رنين النظام</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>لاسلكي , بلوتوث , هاتف , معطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>صورة خلفية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>صورة الشاشة الخلفية عند الاغلاق</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>المعطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>حول</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>مزامنة Active Sync ومعطيات الإنترنت الآن </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>المعلومات القانونية هنا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>مزامنة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>الشبكات اللاسلكية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>أجهزة بلوتوث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>تنزيل المعطيات اوتوماتيكياً</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>تنزيل المعطيات أثناء التجوال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>جميع الإعدادات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>إنتهاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>تنزيل المعطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>معطيات تحذيرية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>تحديد هذا الخيار قد ينتج عنه رسوم إضافية في حال تم نقل البيانات من الموفر اوتوماتيكياً او أثناء التجوال. هل تريد تشغيل هذا الخيار؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>بلوتوث هاتف معطيات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>هل تود استخدام الصورة الخلفية الرئيسية؟</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
