<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="en-us">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>موسيقى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>[تكرار [واحدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source> [خلط [إيقاف </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>[تكرار  [ تشغيل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source> [خلط [ تشغيل  </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>[تكرار [ إيقاف </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>معلومات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>إضافة إلى قائمة التشغيل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>لا يوجد موسيقى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>لا تكرار</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>تكرار الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>تكرار واحدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>تشغيل خلط</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>إيقاف خلط</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>المكتبة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>قائمة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>متعلقات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>:طول</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>:إسم ملف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>:فنانون</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>:ألبوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>:رسوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>:مؤلف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>:موقع</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>الخلف</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>معزز الصوت</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>...جاري البحث</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
