<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ca-es">
  <file datatype="plaintext" original="CallLog">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_ALL">
        <source>Tot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_INCOMING">
        <source>Trucada d'entrada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_OUTGOING">
        <source>De sortida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_MISSED">
        <source>Perdudes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLOCKED">
        <source>Blocades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_SAVETOCONTACTS">
        <source>Desa a Contactes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_REPLY">
        <source>Respon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIASMS">
        <source>Respon amb SMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAMMS">
        <source>Respon amb MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAEMAIL">
        <source>Respon amb correu electrònic</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETE">
        <source>Suprimeix</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETEALLCALLS">
        <source>Suprimeix totes trucades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_FILTER">
        <source>Filtra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_OPENCONTACT">
        <source>Obre contacte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETEALL_TEXT">
        <source>Esteu segur que desitgeu suprimir totes les trucades?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menú</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>Ahir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>Avui</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_CALLS">
        <source>Totes les trucades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETE_TEXT">
        <source>Esteu segur que desitgeu suprimir aquesta trucada?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETECALL">
        <source>Suprimeix trucada</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>