<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-tw">
  <file datatype="plaintext" original="CallLog">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_ALL">
        <source>全部</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_INCOMING">
        <source>撥入電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_OUTGOING">
        <source>撥出電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_MISSED">
        <source>未接來電</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLOCKED">
        <source>已封鎖</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_SAVETOCONTACTS">
        <source>儲存至連絡人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_REPLY">
        <source>回覆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIASMS">
        <source>以簡訊回覆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAMMS">
        <source>以 MMS 回覆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAEMAIL">
        <source>以電子郵件回覆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETE">
        <source>刪除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETEALLCALLS">
        <source>刪除所有通話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_FILTER">
        <source>篩選</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_OPENCONTACT">
        <source>開啟連絡人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETEALL_TEXT">
        <source>您確定要刪除所有通話嗎？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>功能表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>昨天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>今天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_CALLS">
        <source>所有通話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETE_TEXT">
        <source>您確定要刪除這個通話嗎？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETECALL">
        <source>刪除通話</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>