<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="CallLog">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_ALL">
        <source>모두</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_INCOMING">
        <source>수신 전화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_OUTGOING">
        <source>발신 전화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_MISSED">
        <source>부재 중 전화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLOCKED">
        <source>차단됨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_SAVETOCONTACTS">
        <source>연락처에 저장</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_REPLY">
        <source>회신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIASMS">
        <source>SMS 로 회신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAMMS">
        <source>MMS 로 회신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAEMAIL">
        <source>전자 메일로 회신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETE">
        <source>삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETEALLCALLS">
        <source>모든 통화 삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_FILTER">
        <source>필터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_OPENCONTACT">
        <source>연락처 열기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETEALL_TEXT">
        <source>모든 통화를 삭제하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>어제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>오늘</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_CALLS">
        <source>모든 통화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETE_TEXT">
        <source>이 통화를 삭제하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETECALL">
        <source>통화 삭제</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>