<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="ContactCard">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NAME">
        <source>&lt;Bez názvu&gt;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_MOBILE">
        <source>Volať mobil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HOME">
        <source>Volať domov</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HOME2">
        <source>Volať domov 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_WORK">
        <source>Volať do práce</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_WORK2">
        <source>Volať do práce 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_COMPANY">
        <source>Volať spoločnosť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_ASSISTANT">
        <source>Volať asistenta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_SMS">
        <source>Odoslať správu SMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL">
        <source>Odoslať e-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL2">
        <source>Odoslať e-mail 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL3">
        <source>Odoslať e-mail 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAILS">
        <source>Podrobnosti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREDETAILS">
        <source>Ďalšie podrobnosti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_EDIT">
        <source>Upraviť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_DELETE">
        <source>Odstrániť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL">
        <source>Volať</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Ponuka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_TITLE">
        <source>Odstrániť kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_STRING">
        <source>Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento kontakt?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT">
        <source>Vybrať</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND">
        <source>Odoslať</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_A_METHOD">
        <source>Vyberte spôsob kontaktu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MOBILE">
        <source>Vybrať Mobil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_HOME">
        <source>Vybrať Domov</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_HOME2">
        <source>Vybrať Domov 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_WORK">
        <source>Vybrať Práca</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_WORK2">
        <source>Vybrať Práca 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_COMPANY">
        <source>Vybrať Spoločnosť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ASSISTANT">
        <source>Vybrať Asistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_SMS">
        <source>Vybrať SMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL">
        <source>Vybrať E-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL2">
        <source>Vybrať E-mail 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL3">
        <source>Vybrať E-mail 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_PAGER">
        <source>Vybrať Operátor (pager)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_CAR">
        <source>Vybrať Automobil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_PAGER">
        <source>Volať pager</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_CAR">
        <source>Volať do auta</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>