<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fr-fr">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Sonneries</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Type de sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Type de sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Silencieux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Type de sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Une seule sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>De plus en plus fort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Vibreur seulement</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibreur, puis sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibreur et sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Sonnerie personnalisée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Communications</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Mode Avion</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Téléphone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Connexion de données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Désactiver connexions sans fil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Restaurer connexions sans fil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Désactiver radio cellulaire</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activer radio cellulaire</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Désactiver Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activer Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Désactiver Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activer Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Téléphone nécessaire</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Désactiver réception automatique du courrier électronique</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activer réception automatique du courrier électronique</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Paramètres du téléphone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Paramètres des données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Paramètres Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Paramètres Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Appareils Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Réseaux sans fil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Act</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Dés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Terminé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Fermer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Son</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatique</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Volume</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Sonnerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Sons d'événement</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Clavier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Sonneries</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>Système</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibreur pendant les réunions</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Actuellement défini sur : "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Émettre un son quand vous appuyez sur le clavier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Écran</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Émettre un son quand vous appuyez sur l'écran</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Avancés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profils</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibreur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Autre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Paramètres</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Données de synchronisation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Sonneries et système</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, Téléphone, Données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Fond d'écran</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Fond d'écran de l'accueil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>À propos de</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>ActiveSync et données Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Infos légales ici...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synchronisation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Réseaux sans fil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Appareils Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Télécharger la météo automatiquement</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Télécharger la météo en itinérance</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Plus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Retour</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Télécharger la météo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Avertissement de données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>La sélection de cette option peut causer des frais supplémentaire, les données de connexion pouvant être créées automatiquement ou pendant l’itinérance. Activer cette option?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Téléphone, Données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Souhaitez-vous continuer à utiliser le fond d’écran par défaut ?</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
