<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>음악</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>반복 [한 개]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>무작위 재생 [끄기]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>반복 [켜기]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>무작위 재생 [켜기]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>반복 [끄기]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>정보</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>재생 목록에 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>음악을 찾을 수 없음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>반복 안 함</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>전체 반복</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>하나 반복</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>무작위 재생 켜기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>무작위 재생 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>라이브러리</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>속성</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>길이:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>파일 이름:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>음악가:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>앨범:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>장르:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>작곡가:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>위치:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>뒤로</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>오디오 부스터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>검색 중...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
