<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Zene</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>Ismétlés [Egy]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>Véletlen sorrend [Ki]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>Ismétlés [Be]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>Véletlen sorrend [Be]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>Ismétlés [Ki]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Információ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Felvétel a listára</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Nem található zeneszám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Nincs ismétlés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Az összes ismétlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Egy ismétlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Véletlen sorrend bekapcs.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Véletlen sorrend kikapcs.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Zenetár</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Tulajdonságok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Hossz:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Fájlnév:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Előadó:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Album:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Műfaj:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Szerző:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Hely:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Hang szabályzó </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>Keresés...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>