<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fr-fr">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Musique</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>Répéter [Un]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>Lecture aléatoire [Dés.]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>Répéter [Activé]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>Lecture aléatoire [Activé]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>Répéter [Désactivé]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Information</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Ajouter à sélection</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Pas de musique trouvée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Répéter aucun</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Répéter tout</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Répéter un</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Lecture aléatoire activée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Lecture aléatoire désactivée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Bibliothèque</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Propriétés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Durée :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Nom de fichier :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Artiste :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Album :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Genre :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Compositeur :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Emplacement :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Retour</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Amplificateur audio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>Recherche en cours...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>