<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-tw">
  <file datatype="plaintext" original="ContactCard">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NAME">
        <source>&lt;未命名&gt;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_MOBILE">
        <source>撥到行動電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HOME">
        <source>撥到住宅電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HOME2">
        <source>撥到住宅 2 電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_WORK">
        <source>撥到公司電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_WORK2">
        <source>撥到公司 2 電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_COMPANY">
        <source>撥到公司電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_ASSISTANT">
        <source>撥到助理電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_SMS">
        <source>傳送簡訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL">
        <source>傳送郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL2">
        <source>傳送郵件 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_EMAIL3">
        <source>傳送郵件 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAILS">
        <source>詳細資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREDETAILS">
        <source>更多詳細資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_EDIT">
        <source>編輯</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_DELETE">
        <source>刪除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL">
        <source>撥號</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>功能表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_TITLE">
        <source>移除連絡人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_STRING">
        <source>您確定要永久刪除這個連絡人嗎？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT">
        <source>選取</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND">
        <source>傳送</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_A_METHOD">
        <source>選取連絡方法</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MOBILE">
        <source>選取行動電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_HOME">
        <source>選取住宅電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_HOME2">
        <source>選取住宅 2 電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_WORK">
        <source>選取公司電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_WORK2">
        <source>選取公司 2 電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_COMPANY">
        <source>選取公司電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ASSISTANT">
        <source>選取助理電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_SMS">
        <source>選取簡訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL">
        <source>選取郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL2">
        <source>選取郵件 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EMAIL3">
        <source>選取郵件 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_PAGER">
        <source>選取呼叫器</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_CAR">
        <source>選取車用電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_PAGER">
        <source>撥到呼叫器</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_CAR">
        <source>撥到車用電話</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
