<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Kezdőlap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>yy. MM. dd.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Találkozók</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Fő nézet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d hívás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d hívás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Híváslista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Hangposta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d hangpostaüzenet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Naptár</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Egész nap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Ébresztő ki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Naptár</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Névjegyek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d új hangüzenet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Holnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>többnapos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Fényképezőgép</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Csengőhangok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Névjegy kijelölése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Személy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Napos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Főként napos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Részben napos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Időnként felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Elszórt napsütés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Főként felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Köd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Zápor várható</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Főként felhős, záporokkal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Részben napos, záporokkal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Zivatar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Főként felhős, zivatarral</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Részben napos, zivatarral</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Eső</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Széllökések</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Főként felhős, széllökésekkel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Részben napos, széllökésekkel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Hó</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Főként felhős, hóeséssel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Jég</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Havas eső</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Ónos eső</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Eső és havazás vegyesen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Hőség</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Hűvös</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Szeles</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Tiszta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Főként tiszta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Részben felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Időnként felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Ködös</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Főként felhős</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Részben felhős, záporokkal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Főként felhős, záporokkal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Részben felhős, zivatarral</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Főként felhős, zivatarral</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Főként felhős, széllökésekkel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Főként felhős, széllökésekkel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>no my location and weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>no weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Saját helyem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>M</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>A</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Weather Clock Settings</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
