<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="el-gr">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Πίσω</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Μενού</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Απάντηση μέσω MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Αποθήκευση στα Πρόχειρα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Προώθηση μηνυμάτων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Διαγραφή μηνυμάτων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Επιλογές μηνύματος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Αποσ.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Μηνύματα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Διαγραφή μηνυμάτων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή αυτών των μηνυμάτων;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Άκυρο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Τέλος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Αίτηση για αναφορά παράδοσης</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Επιλογή μηνυμάτων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Σφάλμα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>Η κάρτα SIM δεν έχει εισαχθεί στη συσκευή σας.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Η κάρτα SIM δεν είναι έτοιμη</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τη λειτουργία του τηλεφώνου πρώτα στη Διαχείριση επικοινωνιών.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Σήμερα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Εγώ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Επιλογή μηνύματος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Μήνυμα εικόνας</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Μήνυμα βίντεο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Επιλογή αποστολής</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Επιλογή αριθμού</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
