<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>홈</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>yyyy년 MM월 dd일</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>약속</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>기본 보기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>전화 %d개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>전화 %d개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>통화 기록</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>음성 메일</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>음성 메일 %d개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>일정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>전화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>프로그램</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>종일 행사</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>알람 해제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>일정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>연락처</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>새 음성 메시지 %d개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>내일</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>여러 날</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>카메라</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>뒤로</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>벨 소리</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>연락처 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>기타</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>대체로 맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>일부 맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>가끔 흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>흐리고 맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>대체로 흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>안개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>대체로 흐리고 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>일부 맑고 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>천둥 번개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>대체로 흐리고 천둥 동반 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>일부 맑고 천둥 동반 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>비</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>강풍</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>대체로 흐리고 강풍</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>일부 맑고 강풍</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>눈</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>대체로 흐리고 눈</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>쌀쌀함</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>진눈깨비</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>얼어붙는 비</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>비와 눈 모두 내림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>더움</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>추움</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>바람</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>대체로 맑음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>일부 흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>가끔 흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>안개</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>대체로 흐림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>일부 흐리고 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>대체로 흐리고 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>일부 흐리고 천둥 동반 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>대체로 흐리고 천둥 동반 소나기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>대체로 흐리고 강풍</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>대체로 흐리고 강풍</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>현재 위치 및 날씨 데이터를 사용할 수 없음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>현재 날씨 데이터를 사용할 수 없음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>위치</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>고온</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>저온</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>날씨 시계 설정</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
