<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="tr-tr">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Seçenekler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Şimdi Güncelleştir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Ben</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Olay Yok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Güncelleştirmeler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Olaylar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Bağlantı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Profil Fotoğrafını Güncelle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Bağlantıyı Kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Güncellm.-Etkinlikler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Facebook’ta Oturum Aç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Kullanıcı adı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Parola</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Güncelleme almak için Facebook'a gir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Facebook hesabıyla ilişkilendir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Hesap Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Profil Fotoğrafını Güncelle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Profil fotoğrafını, kişi fotoğrafı olarak kaydetmek ister misiniz?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*Veri, her 2 saatte bir indirilir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Veriyi otomatik olarak indir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Veriyi dolaşımda iken indir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Kişi Kartını Aç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>İleti Gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>Tamam</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>İptal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Facebook'ta oturum açılamadı.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Geçersiz kullanıcı adı ya da parola.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Veri Güncelleştirmesi Yok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Güncellemelerim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Doğum günü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Arkadaş Durumu Güncellemeleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Yıldönümü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Geri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Arkadaş Albümü Güncellemeleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Arkadaş Profili Güncellemeleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Doğumgünü Tebriği</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Evet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>Hayır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>EVET</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>HAYIR</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Güncelleştiriliyor...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Profil fotoğrafını ve doğum gününü, kişiye kaydetmek ister misiniz?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Otomatik Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Yıldönümü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Doğum günü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Profiil Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Durum Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Fotoğraf Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Profiil Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>Durum Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Fotoğraf Güncelleme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>birden fazla güncellemeye sahip</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Veri bulunamadı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>İndirme Başarısız</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Bu kişiyi Facebook ile ilişkilendirmek istiyor musunuz?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*Bu, sağlayıcınız tarafından ilave aktarım ücretlerini gerektirebilir.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Yenile</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Bağlantı Profilleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>Facebook arkadaş(lar)ını eşleştirme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Facebook Arkadaşları</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>İleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Bitti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Fotoğrafı Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Doğum Gününü Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Bağlantı Profilleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Başka bir kişiye bağlan</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Facebook Profilini Güncelle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Facebook Durumunu Güncelle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Facebook Albümünü Güncelle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Diğer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
