<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pt-pt">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Início</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd-MM-yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Compromissos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Vista principal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d Chamada Não Atendida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d Chamadas Não Atendidas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Reg. Chamadas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Novo Correio de Voz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d Novos Correios de Voz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Calendário</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Todo o Dia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarme Desligado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Calendário</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Contactos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d Novo Correio de Voz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Amanhã</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>vários dias</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Câmara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Anterior</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Toques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Seleccionar um Contacto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Mais</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>Nenhum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Céu limpo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Poucas nuvens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Muitas nuvens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Nuvens passageiras</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Neblina</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Muito nublado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Nublado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Nevoeiro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Muito nublado com aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Pouco nublado com aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Trovoada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Muito nublado com trovoada e aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Pouco nublado com trovoada e aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Chuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Aguaceiros de neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Muito nublado com aguaceiros de neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Pouco nublado com aguaceiros de neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Muito nublado com neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Gelo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Neve de pouca intensidade</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Saraiva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Mistura de chuva e neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Calor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Frio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Vento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Limpo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Quase limpo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Algumas nuvens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Nuvens passageiras</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Enevoado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Muito nublado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Algumas nuvens com aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Muito nublado com aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Algumas nuvens com aguaceiros e trovoada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Muito nublado com trovoada e aguaceiros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Muito nublado com aguaceiros de neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Muito nublado com aguaceiros de neve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>sem dados meteorológicos e sobre a minha localização disponíveis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>sem dados meteorológicos disponíveis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>A Minha Localização</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>A</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>B</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Definições Relógio Meteorológico</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
