<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="tr-tr">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Bugün</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd.MM.yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Randevular</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Ana Görünüm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d Arama</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d Arama</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Arama Kaydı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Sesli Posta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d Sesli Posta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Takvim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programlar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Tüm Gün</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarm Kapalı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Takvim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Kişiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>Ev</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>Şehir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d Yeni Sesli Posta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Yarın</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>Çoklu gün</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Kamera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Geri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Zil sesleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Kişi Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Tüm Kişiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Güneşli</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Açık Güneşli</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Parçalı Güneşli</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Parçalı Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Kapalı Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Yoğun Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Sisli</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Yoğun Bulutlu ve Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Parçalı Bulutlu ve Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Gök Gürültülü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Yoğun Bulutlu Gök Gürültülü Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Parçalı Bulutlu Gök Gürültülü Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Yağmurlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Kısa süreli kar yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Kapalı Bulutlu Kısa Süreli Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Parçalı Bulutlu Kısa Süreli Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Kar Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Yoğun Bulutlu Kar Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Buzlanma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Sulu Kar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Dolu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Karla karışık yağmur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Sıcak</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Soğuk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Rüzgarlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Açık</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Çoğunlukla Açık</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Parçalı Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Aralıklı Bulutlar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Puslu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Çoğunlukla Bulutlu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Parçalı Bulutlu Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Çoğunlukla Bulutlu Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Parçalı Bulutlu Gök Gürültülü Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Çoğunlukla Bulutlu Gök Gürültülü Sağnak Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Çoğunlukla Bulutlu Kısa süreli Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Çoğunlukla Bulutlu Kısa süreli Yağışlı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>no my location and weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>no weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>My Location</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>Y</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>D</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Weather Clock Settings</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
