<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sv-se">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Alternativ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Uppdatera nu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Jag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Inga händelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Uppdateringar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Händelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Länk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Uppdatera profilfoto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Ta bort länk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Uppdat. och händelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Facebook-inloggning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Användarnamn</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Lösenord</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Logga in på Facebook för uppdateringar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Knyt till Facebook-konto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Markera konto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Uppdatera profilfoto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Vill du spara profilfotot som kontaktfoto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*Data laddas ned varannan timme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Hämta data automatiskt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Hämta data vid roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Öppna kontaktkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>Skicka meddelande</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Facebook-inloggn missl.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Inga datauppdateringar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Mina uppdateringar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Födelsedag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Uppdateringar av vänners status</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Årsdag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Tillbaka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Uppdateringar av album med vänner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Uppdateringar av vänners profiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Födelsedagshälsning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Ja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>Nej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>JA</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>NEJ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Uppdaterar...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Vill du spara profilfotot och födelsedagen i kontaktinformationen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Automatisk uppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Årsdag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Födelsedag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Profiluppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Statusuppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Fotouppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Profiluppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>Statusuppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Fotouppdatering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>har flera uppdateringar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Det gick inte att hitta data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>Hämtningen misslyckades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Vill du knyta den här kontakten till Facebook?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*Det här kan medföra extra avgifter för dataöverföring från leverantören.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Uppdatera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Länka profiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>matchande Facebook-vän(ner)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Facebook-vänner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>Nästa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Spara foto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Spara födelsedag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Länka profil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Länka till en annan kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Uppdatera Facebook-profil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Uppdatera Facebook-status</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Uppdatera Facebook-album</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Mer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
