<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fi-fl">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Päivitä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Minä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Ei tapahtumia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Päivitykset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Tapahtumat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Linkki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Päivitä profiilivalokuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Poista linkki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Päivitykset ja tapahtumat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Kirjaudu Facebookiin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Käyttäjänimi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Salasana</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Kirjaudu Facebook-päivityshakuun</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Yhdistä Facebook-tiliin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Valitse tili</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Päivitä profiilivalokuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Haluatko tallentaa profiilivalokuvan yhteydenottokuvaksi?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*Tiedot ladataan 2 tunnin välein</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Lataa tietoja automaattisesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Lataa tietoja verkkovierailun aikana</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Avaa yhteystieto-kortti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>Lähetä viesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Peruuta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Facebookiin sisäänkirjautuminen epäonnistui.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Ei tietojen päivityksiä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Omat päivitykset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Syntymäpäivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Vuosipäivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Edellinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Ystäväalbumin päivitykset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Syntymäpäiväonnittelu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Vuosipäiväonnittelu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Liitäntä epäonnistu.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Kyllä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>Ei</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>Päivitetään...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>Haluatko tallentaa profiilivalokuvan ja syntymäpäivän yhteystietoon?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Automaattinen päivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Vuosipäivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Syntymäpäivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Profiilipäivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Tilan päivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Valokuvan päivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Profiilipäivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Tilan päivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Valokuvan päivitys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>on useita päivityksiä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Tietovaroitus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>Tämän asetuksen valitseminen saattaa johtaa lisäveloituksiin, koska laitteesi yhdistää internetiin lataamaan tietoja. Otetaanko tämä asetus käyttöön?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Dataa ei löytynyt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>Lataaminen epäonnistui</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Haluatko yhdistää tähän yhteystietoon Facebookin kanssa?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*Palveluntarjoajasi saattaa veloittaa ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja tästä palvelusta.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Päivitä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Linkitä profiilit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>sopimaan Facebook-ystävän(ystävien) kanssa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Facebook-ystävät</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>Seuraava</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Valmis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Tallenna valokuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Tallenna syntymäpäivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Likitä profiili</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Linkitä toiseen yhteystietoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Päivitä Facebook-profiili</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Päivitä Facebook-tila</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Päivitä Facebook-albumi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Lisää</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
