<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="tr-tr">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>İnternet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Tüm Favoriler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Tarayıcı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Tarayıcıyı Başlat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Tüm Favoriler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Ayarlar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Sık Kullanılan Ekle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Sık Kullanılanlardan Kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Güncelleme Seçenekleri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>İptal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Bitti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Geri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Aç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Kpl</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Push Internet'i aç/kapat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Açık: Wi-Fi, Kapalı: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Dolaşım. Push web syfları</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Bağlantı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Dolaşımda</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Yeni bir Push sayfası ekle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Push Sayfası Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Push Sayfasını Kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Zamanlanmış Ayarlar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Veri Ayarları</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Ayarlar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Arama Geçmişini Temizle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Arama Geçmişini Devre Dışı Bırak</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Arama Önerilerini Devre Dışı Bırak</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Arama Geçmişini Etkinleştir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Arama Önerilerini Etrkinleştir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Düzenle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Hiçbir zaman</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Her %d dakikada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Her %d saatte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d dakika</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d saat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d saat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Yer İmi Seçin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Unvan:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adres:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Frekans:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Yeni Push Sayfası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Her %d saatte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Lütfen Push sayfası için bir unvan seçin.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Lütfen Push sayfası için bir web adresi girin.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Girdiğiniz web adresi geçersiz.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Bu unvanda bir push sayfası zaten var.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Bu web adresine sahip bir push sayfası zaten var.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Veri Uyarısı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet belirlenen zamanlamaya göre Web sayfalarını otomatik olarak indirir. Bu, servis sağlayacınızdan ilave masraflara sebep olabilir.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet, dolaşım ağındayken servis sağlaycınızdan ek veri masraflarına sebep olabilir. Push Internet dolaşım ağındayken etkinleştirilsin?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Veri Dolaşımı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push Internet yukarıda belirlenen zamanlamaya göre Web sayfalarını otomatik olarak indirir.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push Internet kapatıldı. Web sayfaları otomatik olarak indirilmeyecek.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push Internet belirlenen zamanlamaya göre Web sayfalarını otomatik olarak indirir. Bu, servis sağlayacınızdan ilave masraflara sebep olabilir.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Web Ara</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
