<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="it-it">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Indietro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Rispondi via MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Salva in Bozze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Inoltra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Elimina</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Opzioni messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Invia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Messaggi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Elimina messaggi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Si desidera eliminare questi messaggi?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annulla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Completato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Richiedi conferma di recapito</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Seleziona messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Errore</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>La carta SIM non è stata inserita nel dispositivo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Il telefono è disattivo. Accendere innanzitutto la funzione telefono in Manager Comm.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Oggi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Me</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Seleziona messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Messaggio con immagine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Messaggio video</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Opzioni di invio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Seleziona numero</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
