<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleList">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NAME">
        <source>&lt;이름 없음&gt;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NUMBER">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADD_NEW_FAVORITE">
        <source>새 즐겨찾기 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_VIEWALL">
        <source>모두 보기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADD_NEW_CONTACT">
        <source>새 연락처</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_ADDTOFAVORITES">
        <source>즐겨찾기에 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_EDIT">
        <source>편집</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_DELETE">
        <source>삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_OPENCONTACT">
        <source>연락처 열기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_REMOVEFAVORITE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_CHANGEPICTURE">
        <source>그림 변경</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_CHANGENUMBER">
        <source>번호 변경</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_SIMMANAGER">
        <source>SIM 관리자</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPEN_CONTACT">
        <source>연락처 열기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NAME">
        <source>&lt;이름 없음&gt;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOBILE_PREFIX">
        <source>휴대폰:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_PREFIX">
        <source>집:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME2_PREFIX">
        <source>집2:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORK_PREFIX">
        <source>근무:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORK2_PREFIX">
        <source>근무2:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMPANY_PREFIX">
        <source>CO:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ASSISTANT_PREFIX">
        <source>비서:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAR_PREFIX">
        <source>카폰:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PAGER_PREFIX">
        <source>호출기:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_PREFIX">
        <source>무선:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TXT_PREFIX">
        <source>sms:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_PREFIX">
        <source>메일:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKNOWN_NUMBER">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_TITLE">
        <source>대화 상대 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_CONTACT_STRING">
        <source>이 대화 상대를 영구적으로 제거하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_FAVORITE_TITLE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE_FAVORITE_STRING">
        <source>이 즐겨찾기를 제거하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_A_CONTACT">
        <source>연락처 선택</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
