<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="it-it">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Download automatico dei dati</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Download dei dati durante il roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Aggiorna una volta ogni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d minuti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>minuto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi quando si esegue l’aggiornamento delle informazioni sulle azioni poiché viene stabilita una connessione dati. Continuare?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>Quando viene eseguito l&amp;apos;aggiornamento delle informazioni durante il roaming, potrebbe essere applicato un costo aggiuntivo. Continuare?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Avviso dati</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
