<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pl-pl">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Dzwonki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Typ dzwonka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Typ dzwonka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Cichy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Typ dzwonka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Melodia dzwonka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Dzwonek pojedynczy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Dzwonek narastający</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Tylko wibracja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Wibracja, potem dzwonek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Wibracja i dzwonek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Dzwonek niestandardowy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Komunikacja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Tryb Samolot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Połączenie danych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Wyłącz moduły radiowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Włącz moduły radiowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Wyłącz moduł telefonu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Włącz moduł telefonu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Wyłącz Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Włącz Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Wyłącz sieć Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Włącz sieć Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Wymaga włączenia telefonu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Wyłącz wiadomości Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Włącz wiadomości Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Ustawienia telefonu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Ustawienia daty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Ustawienia Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Ustawienia sieci Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Urządzenia Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Sieci bezprzewodowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Wł</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Wył</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Gotowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Anuluj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Zamknij</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Dźwięk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatycznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Głośność</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Dzwonek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Dźwięki wydarzeń</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Klawiatura</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Dzwonek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>System</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>wibruj podczas spotkań</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Obecnie ustawione na: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Odtwarzaj dźwięk, gdy stukniesz w klawiaturę</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Ekran</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Odtwarzaj dźwięk, gdy stukniesz w ekran.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Więcej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profile</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normalny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Wibrowanie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Inne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Settings</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synchronizacja danych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Dzwonki i system</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, Telefon, Dane</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Tapeta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Tło strony głównej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Dane</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Informacje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Synchronizuj teraz dane ActiveSync</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Informacje prawne tutaj...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synchronizowanie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Sieci bezprzewodowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Urządzenia Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Pobieraj dane o pogodzie automatycznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Pobieraj dane o pogodzie podczas roamingu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Więcej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Wstecz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Pobieraj dane o pogodzie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Uwaga</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Wybranie tej opcji może skutkować dodatkowymi opłatami, gdyż transmisja danych może być nawiązana w roamingu lub automatycznie. Uruchomić?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Telefon, Dane</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Przywrócić domyślne tło?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Dostosuj karty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Zmiana kolejności i ukrywanie kart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Przesuń kartę w góre/dół</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Anuluj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Gotowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Regulacja głośności</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Poj. regulator głośności</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Użyj pojedynczej głośności dzwonka/dźwięków systemowych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Moja karta kontaktów</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Wprowadź informacje kontaktowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Konfiguracja E-Mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Skonfiguruj nowe konto pocztowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Czujnik</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Obracanie ekranu i kalibracja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Auto-obracanie ekranu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>Kalibracja G-czujnika</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Preferencje sieciowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Telefon, Wiadomości, Dane</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Bądź grzeczny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Wycisz dzwon. po odebr. tele.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Lokalizacja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS,Inter. i usł. lokal. sieci.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
