<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-tw">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>首頁</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>yyyy年M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>約會</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>主檢視</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d 通未接來電</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d 通未接來電</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>通話記錄</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>新的語音郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d 個新的語音郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>行事曆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>程式集</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>全天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>關閉鬧鐘</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>行事曆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>連絡人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d 個新的語音郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>明天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>多日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>相機</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>上一頁</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>功能表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>來電鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>選取連絡人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>通訊錄</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>無</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>晴天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>晴時多雲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>多雲時晴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>陰時多雲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>晴天，有薄霧</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>多雲時陰</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>陰天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>有霧</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>多雲時陰偶陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>多雲時晴偶陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>大雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>多雲時陰偶雷陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>多雲時晴偶雷陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>雨天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>陣風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>多雲時陰偶陣風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>多雲時晴偶陣風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>下雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>多雲時陰偶下雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>結冰</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>雨夾雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>凍雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>雨有雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>炎熱</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>寒冷</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>風大</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>晴朗</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>多雲時晴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>多雲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>陰時多雲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>薄霧</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>多雲時陰</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>多雲偶陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>多雲時陰偶陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>多雲偶雷陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>多雲時陰偶雷陣雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>多雲時陰偶陣風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>多雲時陰偶陣風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>現在無法取得我的位置和氣象資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>現在沒有更新的氣象資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>我的位置</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>高</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>低</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>氣象時鐘設定</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
