<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Hlavná stránka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd. M. yy.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Plánované činnosti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Základné zobrazenie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d hovor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>hovory: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>História hovorov</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Odkazová schránka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>odkazy v schránke: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Kalendár</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefón</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Celodenne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Budík vypnutý</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Kalendár</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>Nová hlasová správa: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Zajtra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>na viac dní</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Fotoaparát</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Späť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Vyzváňacie tóny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Vyberte kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Viac</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Slnečno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Prevažne slnečno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Polojasno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Striedavá oblačnosť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Ranná hmla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Prevažne zamračené</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Zamračené</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Hmla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Prehánky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Prevažne zamračené s prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Polojasno s prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Búrky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Prevažne zamračené s búrkovými prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Polojasno s búrkovými prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Dážď</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Nárazový vietor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Prevažne zamračené, nárazový vietor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Polojasno, nárazový vietor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Sneženie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Prevažne zamračené so snežením</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Náľadie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Krúpy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Námraza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Dážď so snehom</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Teplo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Chladno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Veterno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Jasno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Prevažne jasno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Polooblačno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Striedavá oblačnosť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Hmlisto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Prevažne zamračené</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Oblačno s prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Prevažne zamračené s prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Oblačno s búrkovými prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Prevažne zamračené s búrkovými prehánkami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Prevažne zamračené, nárazový vietor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Prevažne zamračené, nárazový vietor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>no my location and weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>no weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Moje umiestnenie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>V</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>N</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Weather Clock Settings</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
