<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="peopleAll">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Späť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Hotovo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Zrušiť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>Nový</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>Pridať nový kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>Pridať novú obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>Ja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>Moja karta kontaktu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>dopol.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>popol.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(Neznáme)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Zobraziť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Všetko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nové aktualizované</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>Pridať obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD_DEP">
        <source>Vyberte číslo/e-mail, ktoré použiť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>Odstrániť obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Vybrať všetko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Nevybrať žiadne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Číslo na mobil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Číslo do práce</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Číslo domov</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Číslo do firmy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>2. číslo do práce</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>2. číslo domov</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Číslo na pager</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Číslo do auta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Číslo asistenta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Číslo vysielačky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>Nový kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>Odstrániť kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>Filter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>Importovať kontakty z karty SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>Uložiť kontakty na kartu SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>Správca karty SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Zobraziť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Všetko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nové aktualizované</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Všetko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Obľúbené položky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Výber kontaktu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Vyberte kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Odstrániť obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Odstrániť obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Vyberte kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Odstrániť kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Kategórie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>Karta SIM nie je pripravená</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>Karta SIM nie je vložená do zariadenia.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>Karta SIM nie je pripravená</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Zadajte kód PIN karty SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Karta SIM nie je pripravená</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Telefón je vypnutý. Najprv v programe Správca komunikácie zapnite funkciu telefónu.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>Karta SIM nie je pripravená</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Nemožno získať informácie z karty SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUIT_CATEGORY">
        <source>Kategórie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>Importovať kontakty z karty SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>Naozaj chcete importovať všetky kontakty z karty SIM do zariadenia?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>Naimportované kontakty z karty SIM: %d.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Odstrániť obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELCONTACT_CONFIRMTITLE">
        <source>Odstrániť kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Naozaj chcete odstrániť tieto kontakty?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>Odstrániť obľúb. položku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>Naozaj chcete odstrániť tieto obľúbené kontakty?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Uložiť kontakty na SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR">
        <source>Chyba zadania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR_DESP">
        <source>Položka nemôže ostať prázdna.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_SETUP">
        <source>Pridať e-mailovú adresu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCHCONTACT_TITLE">
        <source>Hľadať kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VCARD_EMPTY">
        <source>Karta kontaktu je prázdna. Upraviť teraz kartu kontaktu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_VCARD">
        <source>Odoslať kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ME_VCARD">
        <source>Chcete odoslať svoju kartu kontaktu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_OTHERS_VCARD">
        <source>Chcete odoslať tieto informácie o kontakte?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL1">
        <source>E-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL2">
        <source>E-mail 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL3">
        <source>E-mail 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_MESSAGE">
        <source>Správa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_TITLE">
        <source>Žiadne informácie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_DESP">
        <source>Najprv upravte informácie o kontakte.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMATCHES">
        <source>Žiadne zhody: %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONPANYDIRECTORY">
        <source>Adresár spoločnosti</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
