<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="el-gr">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Περισσότερα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Πλοήγηση στο Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Όλα τα Αγαπημένα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Ρυθμίσεις</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Προσθήκη Αγαπημένου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Αφαίρεση Αγαπημένου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Ενημέρωση Επιλογών</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Αποθήκευση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Άκυρο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Τέλος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Πίσω</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>On</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Off</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Ενερ./απενερ. Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>On: Wi-Fi, Off: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Push σελίδες σε περιαγωγή</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Σύνδεση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Περιαγωγή</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Αναζήτηση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Nέα Push σελίδα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Επιλογή Push σελίδας</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Αφαίρεση Push ιστοσελ.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Μενού</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Αφαίρεση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Ρυθμίσεις προγράμματος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Ρυθμίσεις δεδομένων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Ρυθμίσεις</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Διαγραφή Ιστορικού Αναζήτησης</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Απενεργοποίηση Ιστορικού Αναζήτησης</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Απενεργοποίηση Ιστορικού Προτάσεων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Ενεργοποίηση Ιστορικού Αναζήτησης</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Ενεργοποίηση Ιστορικού Προτάσεων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Επεξεργασία</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Ποτέ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Κάθε %d λεπτά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Κάθε %d ώρα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d λεπτά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d ώρα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d ώρες</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Επιλογή υπάρχοντος αγαπημένου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Τίτλος:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Διεύθυνση:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Συχνότητα:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Nέα Push ιστοσελίδα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Κάθε %d ώρες</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Δώστε έναν τίτλο για την Push ιστοσελίδα.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Δώστε μία διεύθυνση για την Push ιστοσελίδα.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Μη έγκυρη διεύθυνση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Υπάρχει ήδη μία Push ιστοσελίδα με αυτόν τον τίτλο.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Υπάρχει ήδη μία Push ιστοσελίδα με αυτή τη διεύθυνση.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Ειδοποίηση δεδομένων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Το Push Internet λαμβάνει αυτόματα ιστοσελίδες σύμφωνα με το προκαθορισμένο πρόγραμμα. Ενδέχεται να υπάρξουν επιπλέον χρεώσεις από τον πάροχο σας.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Ενδέχεται να υπάρξουν επιπλέον χρεώσεις σύνδεσης δεδομένων από τον πάροχο σας όταν χρησιμοποιείτε το Push Internet κατά την περιαγωγή. Να ενεργοποιηθεί η χρήση του Push Internet κατά την περιαγωγή;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Περιαγωγή δεδομένων</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Το Push Internet λαμβάνει αυτόματα ιστοσελίδες σύμφωνα με το ανωτέρω πρόγραμμα.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Το Push Internet είναι απενεργοποιημένο. Η λήψη ιστοσελίδων δεν θα πραγματοποιηθεί αυτόματα.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Το Push Internet λαμβάνει αυτόματα ιστοσελίδες σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα. Αυτό συνεπάγεται ενδεχομένως επιπλέον χρέωση από τον παροχέα υπηρεσιών σας.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Αναζήτηση Web</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
