<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="it-it">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>Azione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>Chiama cellulare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>Chiama società</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>Chiama ufficio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>Chiama abitazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>Chiama Auto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>Chiama assistente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>Chiama cercapersone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>Chiama radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>Invia messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>Invia email</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>Mostra base sulla mappa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>Mostra ufficio sulla mappa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>Informazioni personali</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>Aggiungi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>Modifica</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>Altro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>Indirizzo abitazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>Indirizzo ufficio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>Suoneria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>Compleanno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>Anniversario</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>Modifica scheda contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>Dettagli</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>Modifica contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>Elimina contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>Aggiungi a Compos. veloce</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>Chiamata video</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>Invia MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>Invia contatto via mess.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>Salva contatto nella SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>Salva SIM su contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>Vedi e aggiungi altre informazioni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>Configurazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>Impostato su:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>MMMM d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>Indirizzo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>Connesso</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>Chiamata in corso</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>%d anni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Seleziona numero</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>Seleziona tutto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>Seleziona nessuno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annulla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Salva contatti nella SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Copia su SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>Elimina contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>Si desidera rimuovere questo contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Completato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Indietro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>La carta SIM non è stata inserita nel dispositivo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Immettere il codice PIN della SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Il telefono è disattivo. Accendere innanzitutto la funzione telefono in Manager Comm.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Impossibile recuperare le informazioni dalla carta SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>Invia IM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>Sostituisci contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>Imposta come preferito</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>Chiama</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>Salva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>%d nuovo/i contatto/contatti salvato/i.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Numero cellulare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Numero lavoro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Numero abitazone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Numero società</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Numero Ufficio2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Numero abitazione2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Numero cercapersone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Numero auto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Numero assistente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Numero radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Seleziona tutto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Seleziona nessuno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>Indirizzo (abitazione)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>Indirizzo (uff.)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>Messaggio con immagine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>Messaggio video</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>Scheda SIM piena</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>SIM piena. Eliminare alcuni contatti SIM e riprovare.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
