<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
  <file datatype="plaintext" original="icons">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MANILA_TITLE">
        <source>マニラ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>ホーム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_SITES">
        <source>お気に入りのサイト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILTITLE">
        <source>Outlook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAILS">
        <source>詳細</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTCARDTITLE">
        <source>連絡先</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLLOGTITLE">
        <source>通話履歴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHOTOSANDVIDEOS">
        <source>画像とビデオ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WEATHER">
        <source>天気</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>プログラム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITEPEOPLETITLE">
        <source>連絡先</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALLSONGS">
        <source>全ての曲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTISTS">
        <source>アーティスト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUMS">
        <source>アルバム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>ミュージック</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGESTITLE">
        <source>メッセージ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING">
        <source>メッセージ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_PEOPLE">
        <source>連絡先</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HISTORY">
        <source>通話履歴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>インターネット</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPLICATIONS">
        <source>アプリケーション</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOBILEAPPLICATIONS">
        <source>モバイルアプリケーション</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_STOCK">
        <source>株式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>すべて</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>お気に入り</source>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYALLTITLE">
        <source>通話履歴 (すべて)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYMISSEDTITLE">
        <source>通話履歴 (不在着信)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYOUTGOINGTITLE">
        <source>通話履歴 (発信)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYINCOMINGTITLE">
        <source>通話履歴 (着信)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>連絡先ピッカー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>お気に入りを削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>お気に入りを削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>連絡先を選択</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTNUMBER_TITLE">
        <source>番号を選択</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>カテゴリー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADD_EMAIL_ADDRESS">
        <source>電子メールアドレスを追加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>アップデートとイベント</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVESTITLE">
        <source>MyFaves</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAIL_TITLE">
        <source>詳細</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_TITLE">
        <source>メッセージ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_TITLE">
        <source>電子メール</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATE_TITLE">
        <source>アップデートとイベント</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLLOG_TITLE">
        <source>通話履歴 (すべて)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>全ての連絡先</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
