<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>뒤로</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>MMS로 회신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>임시 보관함에 저장</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>전달</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>메시지 옵션</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>보내기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>메시지</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>메시지 삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>이 메시지를 삭제하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>취소</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>완료</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>배달 알림 요청</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>메시지 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>오류</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>확인</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>SIM 카드가 장치에 삽입되지 않았습니다.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM 카드가 준비되지 않음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>전화가 사용되지 않도록 설정되어 있습니다. 통신 관리자에서 전화 기능을 먼저 켜십시오.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>오늘</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>나</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>메시지 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>그림 메시지</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>영상 메시지</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>전송 옵션</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>번호 선택</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
