<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ar-sa">
  <file datatype="plaintext" original="peopleCallHistory">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>السابق</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>قائمة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>جديد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>اضافة جهة اتصال جديدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>اضافة مفضل جديد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>انا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>بطاقة الاتصال الخاصة بي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>حفظ جهات اتصال البطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>هل تريد بالتأكيد حفظ كل جهات اتصال البطاقة الى الجهاز؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>!أنجز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>تم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>الغاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>ص</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>م</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(غير معروف)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>عرض</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>كل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>جهات الاتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>محدث حديثا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>اضافة مفضل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>ازالة مفضل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CLEARLOG">
        <source>حذف سجل المكالمات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CALLTIMER">
        <source>عداد التحدث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEWORK">
        <source>(ع)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEHOME">
        <source>(م)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEMOBILE">
        <source>(ح)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTER">
        <source>تصفية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERALL">
        <source>كل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERMISSED">
        <source>لم يرد عليها</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTEROUTGOING">
        <source>صادرة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERINCOMING">
        <source>واردة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>ازالة اشخاص</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>هل تريد هذف جهات الاتصال هذه؟ </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>ازالة مفضل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>هل تريد هذف جهات الاتصال هذه من قائمة المفضلات؟ </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>عدم تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>SIM حفظ جهات الاتصال الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>SIM نسخ الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>رقم الهاتف النقال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>رقم العمل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>رقم المنزل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>رقم الشركة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>رقم الشركة 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>رقم المنزل 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>رقم النداء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>رفم السيارة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>رقم المساعد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>رقم الراديو</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>اعدادات اتصال البيانات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>تحديث الان</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEARUPDATE">
        <source>حذف كل التحديثات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEAREVENTS">
        <source>حذف كل الوقائع</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>اضافة جهة اتصال جديدة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>حذف جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>تصفية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>حفظ جهات اتصال البطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>SIM حفظ جهات الاتصال على</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM إدارة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>عرض</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>كل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>جهات الاتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>محدث حديثا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>كل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>المفضلات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYALLTITLE">
        <source>(سجل المكالمات(كل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYMISSEDTITLE">
        <source>(سجل المكالمات(لم يرد عليها</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYOUTGOINGTITLE">
        <source>(سجل المكالمات(واردة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYINCOMINGTITLE">
        <source>(سجل المكالمات(صادرة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>تحديد جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>ازالة اشخاص</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>ازالة مفضل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>تحديد جهات الاتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTNUMBER_TITLE">
        <source>تحديد ارقام</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>فئات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_TITLE">
        <source>حذف سجل المكالمات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_MSG">
        <source>حذف دائم لجميع الاتصالات؟</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
