<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fi-fl">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Kotisivu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd.M.yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Tapaamiset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Päänäkymä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d puhelu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d puhelua</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Puheluhistoria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Ääniviesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d ääniviestiä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Kalenteri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Puhelin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Ohjelmat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Koko päivä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Hälytys pois</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Kalenteri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Yhteystiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d uusi viesti vastaajassa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Huomenna</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>monipäiväinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Kamera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Edellinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Valikko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Soittoäänet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Valitse yhteystieto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Lisää</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Aurinkoista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Enimmäkseen aurinkoista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Osittain aurinkoista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Vaihtelevaa pilvisyyttä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Usvaista auringonpaistetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Enimmäkseen pilvistä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Pilvistä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Sumua</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Sadekuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja sadekuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Osittain aurinkoista ja sadekuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Ukkosta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja ukkoskuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Osittain aurinkoista ja ukkoskuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Sadetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Lumipyryjä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja lumipyryjä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Osittain aurinkoista ja lumipyryjä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Lumisadetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja lumisadetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Jäätä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Räntäsadetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Jäätävää tihkua</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Vesi- ja lumisadetta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Helteistä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Kylmää</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Tuulista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Tyhjennä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Enimmäkseen selkeää</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Osittain pilvistä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Vaihtelevaa pilvisyyttä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Usvaista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Enimmäkseen pilvistä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Osittain pilvistä ja sadekuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja sadekuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Osittain pilvistä ja ukkoskuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja ukkoskuuroja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja lumipyryjä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Enimmäkseen pilvistä ja lumipyryjä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>sijaintini eikä säätietoni ole nyt käytettävissä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>säätietoja ei nyt saatavissa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Oma sijainti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>Y</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>A</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Sään kelloasetukset</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
