<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-cn">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>操作</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>拨打移动电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>拨打公司电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>拨打工作电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>拨打住宅电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>拨打车载电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>呼叫助理</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>呼叫寻呼机</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>拨打无线电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>发送消息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>发送电子邮件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>在地图上显示住宅地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>在地图上显示办公室地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>个人信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>添加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>编辑</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>其他</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>住宅地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>办公地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>铃声</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>生日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>周年纪念</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>编辑联系卡</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>详细信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>编辑联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>删除联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>添加到快速拨号</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>可视电话</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>发送彩信</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>通过彩信发送联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>将联系人保存到 SIM 卡</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>将SIM卡内容保存到联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>查看并添加更多信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>设置</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>当前设置为：</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>已连接</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>通话进度</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>%d 岁</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>选择号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>全选</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>不选</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>取消</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>将联系人保存到 SIM 卡</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>复制到 SIM 卡</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>删除联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>是否确定删除此联系人？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>完成</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>菜单</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>返回</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>SIM 卡未就绪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>SIM 卡未插入到设备中。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>SIM 卡未就绪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>请输入 SIM 卡的 PIN 码。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM 卡未就绪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>电话被禁用。 请先在通信管理器中打开电话功能。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>SIM 卡未就绪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>无法从 SIM 卡获取信息。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>发送立即信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>替换联系人</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>设置为收藏夹</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>呼叫</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>保存</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>%d 位新联系人已保存。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>手机号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>工作电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>住宅电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>公司电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>工作电话号码 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>住宅电话号码 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>寻呼机号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>车载电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>助理电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>无线电话号码</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>全选</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>不选</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>住宅地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>工作地址</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>图片信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>视频信息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>SIM 卡已满</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>SIM 卡已满。请删除某些 SIM 卡联系人，然后重试。</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
