<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nb-no">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Ringetoner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Stille</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Ett ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Økende ringing</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Bare vibrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibrer først, så ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibrer og ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Tilpasset ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Kommunikasjon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Flymodus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Datatilkoblinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Slå av trådløse tilkoblinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Gjenopprett trådløse tilkoblinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Slå av mobil radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på mobil radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Slå av Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Slå av Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Krever telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Slå av push-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på push-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Telefoninnstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Datainnstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-innstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi-innstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-enheter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådløse nettverk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>På</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Av</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Ferdig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Lukk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Lyd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatisk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Volum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Ringetone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Hendelseslyder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Tastatur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Ringesignaler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>System</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibrer under møter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>I øyeblikket satt til: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Spill av en lyd når du banker på tastaturet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Skjerm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Spill av en lyd når du banker på skjermen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Avansert</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Annet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Innstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synk data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Ring og system</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, telefon, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Bakgrunn</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Hjemmebakgrunn</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Om</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Synkroniser ActiveSync nå</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Juridisk info her...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synkronisering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådløse nettverk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetooth-enheter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Last ned være automatisk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Last ned vær under roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Avansert</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tilbake</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Last ned vær</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Dataadvarsel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Valg av dette alternativet kan føre til ekstra kostnader ettersom datatilkoblinger kan etableres automatisk eller under roaming. Slå på dette alternativet?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, telefon, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Vil du gjerne bruke standardbakgrunnen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Tilpass kategorier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Ordne og fjern kategorier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Dra elementer for å ordne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Ferdig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Volumkontroll</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Felles volum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Bruk felles ringe-/systemvolum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Mitt kontaktkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Legg inn kontaktinformasjon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Mail setup</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Konfigurer ny e-post</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Skjermrotering og -kalibrering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Automatisk skjermrotering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>G-sensorkalibrering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Nettverkspreferanse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Telefon, melding, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Telefonnettverksmodus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Vær høflig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Demp ringetone ved svaring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Plassering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS, ISP og nettverksplassering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
