<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Könyvjelzők</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Böngésző</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>A böngésző elindítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Könyvjelzők</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Kedvenc hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Kedvenc eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Frissítési opciók</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Mentés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Mégse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Kész</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Be</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Ki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Push Internet be- vagy kikapcsolása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Be: Wi-Fi, Ki: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Weboldal push barangoláskor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Kapcsolat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Barangolás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Keresés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Új Push oldal hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Push oldal kiválasztása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Push oldalak eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Eltávolítás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Ütemezési beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Adatbeállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Kereséstörténet törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Kereséstörténet letiltása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Keresési javaslatok letiltása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Kereséstörténet engedélyezése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Keresési javaslatok engedélyezése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Szerkesztés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Soha</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Minden %d. percben</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Minden %d. órában</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d percben</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d órában</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d órában</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Válasszon könyvjelzőt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Cím:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Cím:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Frekvencia:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Új Push oldal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Minden %d. órában</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Adjon meg egy címet a Push oldalhoz.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Adja meg a Push oldal webcímét.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>A megadott webcím érvénytelen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Ezzel a címmel már létezik Push oldal.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Ezzel a webcímmel már létezik Push oldal.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Adatátviteli figyelmeztetés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>A Push Internet automatikusan letölt weboldalakat egy ütemezés felállításához. Ezért a szolgáltatásért a szolgáltatója extra költségeket számolhat fel.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>A Push Internet használatáért a szolgáltatója extra adatforgalmi díjat számolhat fel barangolás közben. Engedélyezi a Push Internet funkciót barangolás közben?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Adat barangolás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* A Push Internet automatikusan letölt weboldalakat a fenti ütemezés alapján.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* A Push Internet ki van kapcsolva. A weboldalak nem töltődnek le automatikusan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>A Push Internet automatikusan letölt weboldalakat egy ütemezés felállításához. Ezért a szolgáltatásért a szolgáltatója extra költségeket számolhat fel.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Keresés a weben</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
