<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nb-no">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internett</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Bokmerker</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Nettleser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Start nettleser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Bokmerker</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Innstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Legg til i Favoritter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Fjern favoritt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Oppdateringsalternativer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push-Internett</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Lagre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Ferdig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tilbake</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>På</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Av</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Slå push-Internett av eller på</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>På: Wi-Fi, Av: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Push websider under roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push-Internett</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push-Internett</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Tilkobling</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Søk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Legg til en ny push-side</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Velg push-side</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Fjern push-sider</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Fjern</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Tidsplaninnstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Datainnstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Innstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Fjern søkehistorikk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Deaktiver søkehistorikk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Deaktiver søkeforslag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Aktiver søkehistorikk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Aktiver søkeforslag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Rediger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Aldri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Hver %d minutt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Hver %d time</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d minutter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d time</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d timer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Velg eksisterende internett-sider</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Tittel:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adresse:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Frekvens:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Ny Push-side</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Hver %d time</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Angi en tittel for push-siden.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Angi webadressen til push-siden.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Den angitte webadressen er ugyldig.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>En push-side med denne tittelen finnes allerede.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>En push-side med denne webadressen finnes allerede.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Dataadvarsel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push-Internet laster automatisk ned websider i henhold til en angitt tidsplan. Dette kan føre til ekstra kostnader fra tjenesteleverandøren.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Push-Internett kan føre til flere datakostnader fra tjenesteleverandøren under roaming. Aktivere Push-Internett under roaming?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push-Internett</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Dataroaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push-Internett laster automatisk ned websider i henhold til en angitt tidsplan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push-Internett er slått av. Websider vil ikke lastes ned automatisk.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push-Internet laster automatisk ned websider i henhold til en angitt tidsplan. Dette kan føre til ekstra kostnader fra tjenesteleverandøren.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Søk på web</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
