<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fi-fl">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Soittoäänet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Soittotapa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Soittotapa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Äänetön</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Soittotapa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Soitto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Soita kerran</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Voimistuva soitto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Vain värinä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Värinä ja sitten soitto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Värinä ja soitto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Mukautettu soitto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Liikenneyhteydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Lentokonetila</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Puhelin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Tietoyhteydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Sammuta langattomat yhteydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Palauta langattomat yhteydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Kytke matkapuh. radio pois</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Kytke matkapuh. radio päälle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Kytke Bluetooth pois päältä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Kytke Bluetooth päälle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Kytke Wi-Fi pois päältä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Kytke Wi-Fi päälle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Vaatii puhelimen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Kytke push mail pois päältä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Kytke push mail päälle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Puhelimen asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Data-asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>WiFi-asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-laitteet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Langattomat verkot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>On</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Off</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Valmis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Valikko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Peruuta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Sulje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Ääni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automaattinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Äänenvoimakkuus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Soittoääni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Tapahtumaäänet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Näppäimistö</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Soitot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>Järjestelmä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>tärinähälytys kokousten aikana</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Tämän hetkinen asetus: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Soita ääni, kun napautat näppäimistöä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Näyttö</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Soita ääni, kun napautat näyttöä.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Lisäasetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profiilit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normaali</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Värinä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Muu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Asetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synkr. tiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Soitot ja järjestelmä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, Puhelin, Tiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Taustakuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Päänäytön taustakuva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Tiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Tietoja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Synkronoi ActiveSync nyt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Laillisia tietoja tähän...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synkronoidaan</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Langattomat verkot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetooth-laitteet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Lataa säätiedot automaattisesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Lataa säätiedot verkkovierailun aikana</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Lisää</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Edellinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Lataa säätiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Tietovaroitus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Tämän vaihtoehdon valitseminen saattaa johtaa lisäveloitukseen, koska tietoliikenneyhteyksiä saatetaan luoda automaattisesti tai verkkovierailun aikana. Otetaanko vaihtoehto käyttöön?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Puhelin, Tiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Haluatko ottaa oletustaustakuvan käyttöön?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Mukauta välilehtiä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Järjestele ja poista välilehtiä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Järjestä vetämällä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Peruuta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Valmis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Äänen voimakkuuden säätö</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Yksit.äänenvoimak.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Käytä yksit.soitto-/järj.-äänenvoimak.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Oma yhteystietokortti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Anna yhteystietosi tiedot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Postiasetus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Uuden postin asetus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Näytön kierto ja kalibrointi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Autom. näytön kierto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>G-anturin kalibrointi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Verkkovalinta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Puhelin, Viesti, Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Puhelinverkkotila</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Ole kohtelias</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Hiljennä ääni puh. otettaessa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Sijainti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS, ISP ja verkon sijaintipalvelu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
