<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Späť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Odpovedať cez MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Uložiť medzi Koncepty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Poslať ďalej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Odstrániť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Možnosti správy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Odos.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Správy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Odstrániť správy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Naozaj chcete odstrániť tieto správy?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Zrušiť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Hotovo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Požadovať potvrdenie o doručení</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Vyberte správy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Chyba</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>Karta SIM nie je vložená do zariadenia.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Karta SIM nie je pripravená</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Telefón je vypnutý. Najprv v&#160;programe Správca komunikácie zapnite funkciu telefónu.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Dnes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Ja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Vybrať správu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Obrazová správa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Videospráva</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Možnosti odoslania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Vyberte číslo</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
