<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="de-de">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Daten automatisch herunterladen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Daten während Roaming herunterladen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Aktualisierung alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d Minuten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>Minute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Es können zusätzliche Kosten anfallen, wenn Sie Aktieninformationen aktualisieren, da dabei Datenverbindungen genutzt werden. Möchten Sie fortfahren?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>Es können zusätzliche Kosten anfallen, wenn Sie während des Roamingbetriebs Aktieninformationen aktualisieren. Möchten Sie fortfahren?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Datenwarnung</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
