<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sv-se">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>Åtgärd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>Ring mobilen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>Ring företaget</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>Ring arbetet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>Ring hem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>Ring bil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>Ring assistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>Ring sökare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>Ring radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>Skicka meddelande</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>Skicka e-post</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>Visa hemmet på karta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>Visa kontoret på karta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>Personlig info</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>Lägg till</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>Redigera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>Mer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>Hemadress</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>Kontorsadress</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>Ringsignal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>Födelsedag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>Årsdag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>Redigera kontaktkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>Information</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>Redigera kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>Ta bort kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>Lägg till som kortnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>Videosamtal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>Skicka MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>Skicka kont. via Meddelande</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>Spara kontakt på SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>Spara SIM i Kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>Visa och lägg till mer information</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>Inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>Aktuell inställning: </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>MMMM d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>Adress</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>Ansluten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>Samtalsförlopp</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>%d år</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Markera nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>Markera alla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>Markera inget</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Spara kontakter på SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Kopiera till SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>Ta bort kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tillbaka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>SIM-kortet är inte klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>SIM-kortet sitter inte i enheten.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>SIM-kortet är inte klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Ange din PIN-kod för SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM-kortet är inte klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Telefonen är avaktiverad. Aktivera först telefonfunktionen i Comm-hanteraren.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>SIM-kortet är inte klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Det går inte att hämta information från SIM-kortet.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>Skicka IM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>Ersätt kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>Ställ in som favorit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>Ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>Spara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>%d ny kontakt/nya kontakter har sparats.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Mobilnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Telefonnummer arbetet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Telefonnummer hemma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Företagets telefonnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Telefonnummer arbetet 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Telefonnummer hemma 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Sökarnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Biltelefonnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Telefonnummer assistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Radionummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Markera alla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Markera inget</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>Hemadress</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>Arbetsadress</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>Bildmeddelande</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>Videomeddelande</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>SIM-kortet fullt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>SIM-kortet är fullt. Ta bort några kontakter på SIM-kortet och försök igen.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
