<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="peopleCallHistory">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>Új</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>Új névjegy hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>Egy új kedvenc hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>Én</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>Az én névjegyem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>SIM névjegyek importálása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>Biztosan importálja az összes SIM névjegyet a készülékére?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>Import befejezve.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Kész</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Mégse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>de.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>du.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(Ismeretlen)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Nézet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Mind</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Névjegyek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Új Frissítve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>Kedvenc hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>Névjegy eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CLEARLOG">
        <source>Összes hívásnapló törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CALLTIMER">
        <source>Hívás időmérő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEWORK">
        <source>(m)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEHOME">
        <source>(o)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEMOBILE">
        <source>(m)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTER">
        <source>Szűrő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERALL">
        <source>Mind</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERMISSED">
        <source>Nem fogadott</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTEROUTGOING">
        <source>Kimenő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERINCOMING">
        <source>Bejövő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Névjegy eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Biztosan el szeretné távolítani ezeket a névjegyeket?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>Kedvenc eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>Biztosan eltávolítja ezeket a névjegyeket a kedvenc névjegyek közül?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Az összes kijelölése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Semmi kijelölése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Névjegy mentése SIM-re</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Másolás SIM-kártyára</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Mobilszám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Munkahelyi szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Otthoni szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Vállalati szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Munka2 szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Otthoni2 szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Csipogó száma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Autó hívószám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Assistant szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Rádió szám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEARUPDATE">
        <source>Összes frissítés törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEAREVENTS">
        <source>Összes esemény törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>Új névjegy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>Névjegy törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>Szűrő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>SIM névjegyek importálása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>Névjegyek mentése a SIM-kártyára</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM-kezelő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Nézet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Mind</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Névjegyek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Új Frissítve</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Mind</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Kedvencek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYALLTITLE">
        <source>Előző hívás (mind)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYMISSEDTITLE">
        <source>Előző hívás (nem fogad)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYOUTGOINGTITLE">
        <source>Előző hívás (kimenő)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYINCOMINGTITLE">
        <source>Előző hívás (bejövő)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Névjegy választó</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Névjegy eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Kedvenc eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Névjegyek kiválasztása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTNUMBER_TITLE">
        <source>Válasszon számokat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Kategóriák</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_TITLE">
        <source>Előzmények törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_MSG">
        <source>Véglegesen törli az összes hívást?</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
