<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fi-fl">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Edellinen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Valikko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Vastaa MMS-viestinä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Tallenna Luonnokset-kansioon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Lähetä edelleen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Poista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Viestiasetukset</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Lähet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Viestit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Poista viestit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Peruuta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Valmis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Pyydä välitystieto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Valitse viestit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Virhe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>SIM-korttia ei ole asetettu laitteeseen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM-kortti ei ole valmis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Puhelin ei ole käytössä. Kytke ensin puhelintoiminto päälle Tietoliikennejohtajassa.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Tänään</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Minä</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Valitse viesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Kuvaviesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Videoviesti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Lähetyksen valinta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Valitse numero</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
