<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nb-no">
  <file datatype="plaintext" original="peopleCallHistory">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tilbake</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>Ny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>Legg til en ny kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>Legg til ny favoritt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>Meg</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>Mitt kontaktkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>Importer SIM-kontakter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>Er du sikker på at du vil importere alle SIM-kontakter til enheten?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>Import fullført.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Ferdig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>AM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>PM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(Ukjent)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Vis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Kontakter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Ny oppdatert</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>Legg til i Favoritter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>Fjern kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CLEARLOG">
        <source>Fjern samtalelogger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_CALLTIMER">
        <source>Anropstidtaker</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEWORK">
        <source>(a)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEHOME">
        <source>(h)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_TYPEMOBILE">
        <source>(m)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTER">
        <source>Filtrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERALL">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERMISSED">
        <source>Tapt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTEROUTGOING">
        <source>Utgående</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGPEO_FILTERINCOMING">
        <source>Innkommende</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Fjern kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Er du sikker på at du vil fjerne disse kontaktene?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>Fjern favoritt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>Er du sikker på at du vil fjerne favorittkontaktene?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Merk alt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Merk ingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Lagre kontakter på SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Kopier til SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Mobilnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Arbeidsnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Hjemmenummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Firmanummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Arbeid2-nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Hjemme2-nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Personsøkernummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Bilnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Assistentnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Radionummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Alternativer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Oppdater nå</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEARUPDATE">
        <source>Fjern alle oppdateringer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_CLEAREVENTS">
        <source>Nullstill alle hendelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>Ny kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>Slett kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>Filtrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>Importer SIM-kontakter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>Lagre kontakter på SIM-kort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM Manager</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Vis</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Kontakter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Ny oppdatert</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Favoritter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYALLTITLE">
        <source>Anropslogg (alle)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYMISSEDTITLE">
        <source>Anropslogg (tapte)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYOUTGOINGTITLE">
        <source>Anropslogg (utg.)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYINCOMINGTITLE">
        <source>Anropslogg (innk.)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Kontaktvelger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Fjern kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Fjern favoritt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Velg kontakter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTNUMBER_TITLE">
        <source>Velg numre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Kategorier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_TITLE">
        <source>Slett anropslogg</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_ALL_DLG_MSG">
        <source>Slette alle anrop permanent?</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
