<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-tw">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>上一步</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>功能表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>使用 MMS 回覆</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>儲存至草稿</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>轉寄</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>刪除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>訊息選項</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>傳送</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>刪除訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>您確定要刪除這些訊息嗎？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>取消</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>完成</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>要求送達通知</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>選取訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>錯誤</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>確定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>未將 SIM 卡插入您的裝置。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM 卡尚未就緒</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>已停用電話功能。請先至「通訊管理員」中啟用電話功能。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>今天</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>我</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>選取訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>圖片訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>影片訊息</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>收件者號碼</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>選取號碼</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
