<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="de-de">
  <file datatype="plaintext" original="WorldClock">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Ein</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Aus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Fertig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Abbrechen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Zurück</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WorldClock_Title">
        <source>Weltuhr</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Alarm_Title">
        <source>Wecker</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteCity_Title">
        <source>Orte entfernen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RearrangeCities_Title">
        <source>Orte neu anordnen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SetAlarm_Title">
        <source>Wecker einstellen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddAlarm_Title">
        <source>Weckruf hinzufügen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteAlarm_Title">
        <source>Weckruf löschen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Ringtones_Title">
        <source>Klingeltöne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LocalTimeSettings_Title">
        <source>Ortszeiteinstellungen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuDelete">
        <source>Orte entfernen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuRearrange">
        <source>Orte neu anordnen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuLocal">
        <source>Ortszeiteinstellungen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddCity">
        <source>Ort hinzufügen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Morgen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>Gestern</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>Heute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Delete">
        <source>Löschen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOCAL">
        <source>Lokal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPLY">
        <source>Übernehmen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuUpdate">
        <source>Aktualisieren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK24HR">
        <source>24-Stunden-Format</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK12HR">
        <source>12-Stunden-Format</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCSETTINGS">
        <source>Einstellungen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISCRIPTION">
        <source>Beschreibung</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrieren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Klingelton</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WSDATE">
        <source>Datum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TIMEZONE">
        <source>Ort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_0">
        <source>S</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_1">
        <source>M</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_2">
        <source>D</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_3">
        <source>M</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_4">
        <source>D</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_5">
        <source>F</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_6">
        <source>S</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATION">
        <source>Wählen Sie wenigstens einen Tag für den Wecker ein, bevor Sie ihn aktivieren. Tippen Sie auf die Uhrzeit, um einen Tag oder mehrere Tage für den Wecker auszuwählen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATIONTITLE">
        <source>Alarm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYLOCATION">
        <source>Mein Standort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFORMAT">
        <source>dd.MM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFULLFORMAT">
        <source>dd.MM.yy</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
