<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ar-sa">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>اتصالات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>اتصال بالمحمول</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>اتصال بالشركة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>اتصال بالعمل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>اتصال بالمنزل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>اتصال بالسيارة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>اتصال بالمساعد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>اتصال بالنداء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>اتصال بالراديو</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>ارسال رسالة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>ارسال بريد الكتروني</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>إظهار المنزل على الخريطة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>إظهار المكتب على الخريطة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>معلومات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>اضافة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>تحرير</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>المزيد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>عنوان المنزل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>عنوان المكتب</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>نغمة رنين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>ذكرى الميلاد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>ذكرى سنوية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>تحرير معلومات اضافية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>تفاصيل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>تحرير جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>حذف جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>Speed Dial اضافة الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>مكالمة فيديو</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>MMS ارسال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>ارسال جهة اتصال عبر الرسائل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>SIM حفظ جهات الاتصال على</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>الى الجهاز SIM حفظ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>معلومات اضافية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>اعداد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>:الوضع الحالي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>MMMM d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>عنوان</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>متصل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>مكالمة جارية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>سنين %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>تحديد رقم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>عدم تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>الغاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>SIM حفظ جهات الاتصال الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>SIM نسخ الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>حذف جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>هل تريد حذف جهات الاتصال هذه؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>تم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>قائمة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>السابق</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>غير جاهزة SIM بطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>غير موجودة SIM بطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>غير جاهزة SIM بطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>PIN يرجى ادخال رمز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>غير جاهزة SIM بطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>الهاتف موقف.رجاء تشغيل الهاتف من إدارة الاتصالات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>غير جاهزة SIM بطاقة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>معلومات البطاقة غير متوفرة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>IM ارسال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>استبدل حهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>تعين كمفضل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>حفظ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>جهة اتصال حفظت %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>رقم هاتف النقال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>رقم العمل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>رقم المنزل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>رقم الشركة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>رقم العمل 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>رقم المنزل 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>رقم النداء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>رقم السيارة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>رقم المساعد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>رقم الراديو</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>عدم تحديد الكل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>عنوان المنزل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>عنوان العمل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>Picture Message</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>Video Message</source>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>SIM Card Full</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>The SIM is full. Delete some SIM contacts and try again.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
