<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
  <file datatype="plaintext" original="Calendar">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_NEW">
        <source>新しいゲーム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_NEWAPPOINTMENT">
        <source>新しい予定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_TODAY">
        <source>今日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_TOMORROW">
        <source>明日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_ALLDAY">
        <source>終日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DAYVIEW_DATEFORMAT">
        <source>ddd, M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTHVIEW">
        <source>月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_0">
        <source>日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_1">
        <source>月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_2">
        <source>火</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_3">
        <source>水</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_4">
        <source>木</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_5">
        <source>金</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_6">
        <source>土</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_HIGHT">
        <source>高温</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_LOW">
        <source>低温</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_1">
        <source>快晴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_2">
        <source>晴れ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_3">
        <source>晴れ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_4">
        <source>晴れ時々曇り</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_5">
        <source>もや</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_6">
        <source>曇り</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_7">
        <source>曇り</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_11">
        <source>濃霧</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_12">
        <source>にわか雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_13">
        <source>曇りのち雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_14">
        <source>晴れのち雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_15">
        <source>雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_16">
        <source>曇りのち雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_17">
        <source>晴れのち雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_18">
        <source>雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_19">
        <source>小雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_20">
        <source>曇り/小雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_21">
        <source>晴れ/小雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_22">
        <source>雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_23">
        <source>曇り/雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_24">
        <source>氷</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_25">
        <source>みぞれ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_26">
        <source>氷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_29">
        <source>雨および雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_30">
        <source>暑い</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_31">
        <source>寒い</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_32">
        <source>風</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_33">
        <source>快晴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_34">
        <source>晴れ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_35">
        <source>曇り時々晴れ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_36">
        <source>時々くもり</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_37">
        <source>もや</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_38">
        <source>曇り</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_39">
        <source>曇り/にわか雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_40">
        <source>曇り/にわか雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_41">
        <source>曇り/雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_42">
        <source>曇り/雷雨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_43">
        <source>曇り/小雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_44">
        <source>曇り/小雪</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT">
        <source>yyyy年M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_GOTOTODAY">
        <source>今日へ移動</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DAYVIEW">
        <source>日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU">
        <source>メニュー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH1">
        <source>1 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH2">
        <source>2 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH3">
        <source>3 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH4">
        <source>4 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH5">
        <source>5 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH6">
        <source>6 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH7">
        <source>7 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH8">
        <source>8 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH9">
        <source>9 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH10">
        <source>10 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH11">
        <source>11 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH12">
        <source>12 月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALEDNAR_MYLOCATION">
        <source>マイ ロケーション</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
