<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pl-pl">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Zakładki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Przeglądarka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Uruchom przeglądarkę</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Zakładki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Ustawienia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Dodaj ulubione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Usuń ulubione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Opcje aktualizacji</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Zapisz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Anuluj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Gotowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Wstecz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Wł</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Wył</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Włą./wył. funk. Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Wł.: Wi-Fi, Wył.: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Prze. wit. int. pod. roamingu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Połączenie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Wyszukaj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Dodaj nową stronę Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Wybierz stronę Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Usuń strony Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Usuń</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Ustawienia harmonogramu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Ustawienia danych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Ustawienia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Wyczyść historię wyszukiwania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Wyłącz historię wyszukiwania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Wyłącz podpowiedzi wyszukiwania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Włącz historię wyszukiwania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Włącz podpowiedzi wyszukiwania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Edycja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Nigdy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Co %d minut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Co %d godzinę</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d minut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d godzinę</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d godzin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Wybierz zakładkę</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Tytuł:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adres:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Częstotliwość:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Nowa strona Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Co %d godzin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Wprowadź tytuł dla strony Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Wprowadź adres internetowy dla strony Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Wprowadzony adres internetowy jest nieprawidłowy.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Strona Push o tym samym tytule już istnieje.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Strona Push z tym samym adresem internetowym już istnieje.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Ostrzeżenie dotyczące danych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet automatycznie pobiera strony internetowe w oparciu o wprowadzony harmonogram. Może to wiązać się z dodatkowymi opłatami nałożonymi przez usługodawcę.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Korzystanie z usługi Push Internet może wiązać się z dodatkowymi opłatami nałożonymi przez usługodawcę podczas korzystania z roamingu. Włączyć funkcję Push Internet podczas korzystania z roamingu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Roaming transmisji danych</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push Internet automatycznie pobiera strony internetowe w oparciu o powyższy harmonogram.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push Internet jest wyłączony. Strony internetowe nie będą automatycznie pobierane.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push Internet automatycznie pobiera strony internetowe w oparciu o wprowadzony harmonogram. Może to wiązać się z dodatkowymi opłatami nałożonymi przez usługodawcę.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Wyszukaj Web</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
