<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nb-no">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Last ned data automatisk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Last ned data under roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Oppdater en gang hver</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d minutter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>minutt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Du kan pådra deg ekstra kostnader når du oppdaterer aksjeinformasjon, fordi det vil opprettes datatilkoblinger. Vil du fortsette?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>Du kan pådra deg ekstra kostnader hvis du oppdaterer aksjeinformasjon under roaming. Vil du fortsette?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Dataadvarsel</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
