<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ca-es">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Inici</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd/MM/yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Cites</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Vista principal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d Trucada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d Trucades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Historial</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Correu de veu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d Correus de veu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Calendari</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telèfon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Tot el dia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarma desactivada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Calendari</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Contactes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d nou correu de veu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Demà</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>múltiples dies</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Càmera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Endarrere</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menú</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Sons de trucada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Selecciona un contacte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Més</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Assolellat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Principalment assolellat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Parcialment assolellat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Núvols i clarianes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Cel enteranyinat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Principalment ennuvolat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Nuvolós</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Boira</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Ruixats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Principalment ennuvolat amb ruixats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Parcialment assolellat amb ruixats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Tempestes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Principalment ennuvolat amb xàfecs intensos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Parcialment assolellat amb xàfecs intensos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Pluja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Xàfecs de neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Principalment ennuvolat amb xàfecs de neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Parcialment assolellat amb xàfecs de neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Principalment ennuvolat amb nevades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Gel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Aiguaneu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Pluja gelant</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Pluja i neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Càlid</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Fred</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Ventós</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Esborra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Principalment clar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Parcialment ennuvolat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Núvols i clarianes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Cel enteranyinat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Principalment ennuvolat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Parcialment ennuvolat amb ruixats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Principalment ennuvolat amb ruixats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Parcialment ennuvolat amb xàfecs intensos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Principalment ennuvolat amb xàfecs intensos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Principalment ennuvolat amb xàfecs de neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Principalment ennuvolat amb xàfecs de neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>no my location and weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>no weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>My Location</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>A</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>B</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Weather Clock Settings</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
