<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ru-ru">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Автом. загружать данные</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Загр. данные в роуминге</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Обновлять каждые</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d мин.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>мин.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Поскольку при обновлении рыночных сводок устанавливается подключение для передачи данных, за это может начисляться дополнительная плата. Продолжить?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>За обновление рыночных сводок во время роуминга может взиматься дополнительная плата. Продолжить?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Внимание!</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
