<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sv-se">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Bokmärken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Webbläsare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Starta webbläsare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Bokmärken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Lägg till favorit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Ta bort favorit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Uppdatera alternativ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Spara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tillbaka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>På</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Av</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Slå på eller av Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>På: Wi-Fi, av: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Utför push av webbsidor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Anslutning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Sök</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Lägg till en ny push-sida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Välj Push-sida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Ta bort Push-sidor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Ta bort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Inst. för schemaläggning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Datainställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Rensa sökhistoriken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Avaktivera sökhistoriken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Avaktivera sökförslag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Aktivera sökhistoriken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Aktivera sökförslag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Redigera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Aldrig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Var %d minut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Var %d timme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d minuter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d timme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d timmar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Välj bokmärke</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Titel:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adress:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Frekvens:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Ny Push-sida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Var %d timme</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Ange en titel för Push-sidan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Ange Push-sidans webbadress.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Den angivna webbadressen är ogiltig.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>En Push-sida med den här titeln finns redan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>En Push-sida med den här webbadressen finns redan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Datavarning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet hämtar webbsidor automatiskt enligt ett inställt schema. Det kan medföra extra avgifter från din tjänsteleverantör.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet kan medföra extra avgifter från din tjänsteleverantör vid roaming. Aktivera Push Internet vid roaming?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Dataroaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push Internet hämtar webbsidor automatiskt enligt schemat ovan.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push Internet har avaktiverats. Webbsidor hämtas inte automatiskt.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push Internet hämtar webbsidor automatiskt enligt ett inställt schema. Det kan medföra extra avgifter från din tjänsteleverantör.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Sök på nätet</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
