<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="zh-tw">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>來電鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>響鈴方式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>響鈴方式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>靜音</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>來電鈴聲方式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>響鈴一次</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>鈴聲漸強</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>僅震動</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>震動後響鈴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>震動並響鈴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>自訂鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>通訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>飛安模式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>藍牙</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>資料連線</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>關閉無線連線</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>恢復無線連線</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>關閉蜂巢式無線電</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>開啟蜂巢式無線電</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>關閉藍牙</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>開啟藍牙</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>關閉 Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>開啟 Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>需要使用電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>關閉 Push Mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>開啟 Push Mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>電話設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>數據設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>藍牙設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi 設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>藍牙裝置</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>無線網路</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>開</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>關</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>完成</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>功能表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>取消</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>關閉</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>聲音</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>自動</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>音量</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>來電鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>事件提示聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>鍵盤</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>鈴聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>系統</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>約會期間設為震動</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>目前設定為： 「%s」</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>點選鍵盤時播放音效</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>螢幕</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>點選螢幕時播放音效。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>進階</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>操作模式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>標準</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>震動</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>其他</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>同步資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>鈴聲及系統聲</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi、藍牙、電話、資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>桌布</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>主畫面底色圖案</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>關於</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>ActiveSync</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>此處提供法律資訊...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>正在同步</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>無線網路</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>藍牙裝置</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>自動下載氣象資訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>在漫遊時下載氣象資訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>所有設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>上一頁</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>下載氣象資訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>資料警告</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>當自動建立資料連線或漫遊時，選取本選項可能需要支付額外的費用。 是否繼續啟動本選項？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>藍牙、電話、資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>是否要使用預設的底色圖案？</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>自訂標籤</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>重新排列和移除標籤</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>拖曳項目以重新排列</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>取消</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>完成</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>音量控制</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>單一音量</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>鈴聲/系統聲使用同一音量控制</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>我的名片</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>輸入您的連絡資訊</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>電子郵件設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>設定新郵件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>畫面旋轉和校正</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>自動旋轉畫面</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>G-Sensor 校正</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>網路喜好設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>電話、訊息、資料</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>電信網路模式</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>表現禮節</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>拿起電話時讓鈴聲降低</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>位置</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS、ISP 和網路位置服務</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
