<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ca-es">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Descarrega dades automàticament</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Descarrega dades en itinerànci</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Actualitza cada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d minuts</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>minut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Pot ser que actualitzar la informació sobre cotitzacions suposi càrrecs addicionals atès que es creen connexions de dades. Voleu continuar?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>En actualitzar la informació sobre cotitzacions en itinerància pot donar lloc a càrrecs addicionals. Voleu continuar?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Avís sobre les dades</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
