<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="cs-cz">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Možnosti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Aktualizovat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Já</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Žádné události</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Aktualizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Události</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Odkaz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Aktualizovat fotografii profilu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Odstranit odkaz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Aktualizace a události</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Přihlásit se na Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Uživatelské jméno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Heslo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Přihl. se na Facebook pro aktual.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Spojit sÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ&#160;účtem na serveru Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Vybrat účet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Aktualizovat fotografii profilu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Chcete uložit fotografii profilu jako fotografii kontaktu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*Data se stahují každé 2 hodiny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Automaticky stahovat data.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Stahovat data během roamingu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Otevřít kontaktní kartu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>Odeslat zprávu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Storno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Přihlášení na Facebook nemožné</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Žádné aktualizace dat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Mé aktualizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Narozeniny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Výročí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Zpět</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Aktualizace alb přátel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Pozdrav k narozeninám</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Pozdrav k výročí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Připojení se nezdařilo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Ano</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>Ne</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>Aktualizace...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>Chcete uložit fotografii profilu a narozeniny do kontaktu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Automatická aktualizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Výročí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Narozeniny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Aktualizace profilu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Stav aktualizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Aktualizace fotografie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Aktualizace profilu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Stav aktualizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Aktualizace fotografie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>má více aktualizací</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Upozornění na data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>Výběr této možnosti může být spojen s dalšími poplatky, protože zařízení se připojí k Internetu pro stažení dat. Chcete tuto možnost povolit?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Data nebyla nalezena.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>Stažení se nezdařilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Chcete tento kontakt spojit se serverem Facebook?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*Tato služba může znamenat další poplatky za přenos dat požadované poskytovatelem.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Aktualizovat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Spojit profily</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>spojení přítele (přátel) na serveru Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Přátelé Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>Další</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Hotovo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Uložit fotografii</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Uložit narozeniny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Spojit profil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Spojit na jiný kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Aktualizovat profil Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Aktualizovat stav Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Aktualizovat album Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Další</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
