<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
  <file datatype="plaintext" original="Calendar">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_NEW">
        <source>Nou</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_NEWAPPOINTMENT">
        <source>Rezervare nouă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_TODAY">
        <source>Azi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_TOMORROW">
        <source>Mâine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_ALLDAY">
        <source>toată ziua</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DAYVIEW_DATEFORMAT">
        <source>ddd, dd MMMM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTHVIEW">
        <source>Lună</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_0">
        <source>D</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_1">
        <source>L</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_2">
        <source>Ma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_3">
        <source>Mi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_4">
        <source>J</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_5">
        <source>V</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_WEEK_6">
        <source>S</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_HIGHT">
        <source>M</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_LOW">
        <source>m</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_1">
        <source>Soare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_2">
        <source>Majoritar însorit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_3">
        <source>Parţial însorit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_4">
        <source>Nori ocazionali</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_5">
        <source>Soare cu ceaţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_6">
        <source>Majoritar noros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_7">
        <source>Noros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_11">
        <source>Ceaţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_12">
        <source>Averse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_13">
        <source>Majoritar noros cu averse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_14">
        <source>Parţial senin cu averse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_15">
        <source>Furtuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_16">
        <source>Majoritar noros cu furtuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_17">
        <source>Parţial senin cu furtuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_18">
        <source>Ploaie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_19">
        <source>Viscol</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_20">
        <source>Majoritar noros cu viscole</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_21">
        <source>Parţial senin cu viscole</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_22">
        <source>Zăpadă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_23">
        <source>Majoritar noros cu zăpadă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_24">
        <source>Gheaţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_25">
        <source>Zăpadă topită</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_26">
        <source>Lapoviţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_29">
        <source>Ploaie cu ninsoare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_30">
        <source>Fierbinte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_31">
        <source>Rece</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_32">
        <source>Vântos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_33">
        <source>Golire</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_34">
        <source>Majoritar senin</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_35">
        <source>Parţial noros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_36">
        <source>Nori ocazionali</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_37">
        <source>Ceţos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_38">
        <source>Majoritar noros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_39">
        <source>Parţial noros cu averse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_40">
        <source>Majoritar noros cu averse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_41">
        <source>Parţial noros cu furtuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_42">
        <source>Majoritar noros cu furtuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_43">
        <source>Majoritar noros cu viscole</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_STATE_44">
        <source>Majoritar noros cu viscole</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT">
        <source>dd.MM.yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_GOTOTODAY">
        <source>Vizualizare Azi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_DAYVIEW">
        <source>Zi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH1">
        <source>Ianuarie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH2">
        <source>Februarie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH3">
        <source>Martie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH4">
        <source>Aprilie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH5">
        <source>Mai</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH6">
        <source>Iunie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH7">
        <source>Iulie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH8">
        <source>August</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH9">
        <source>Septembrie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH10">
        <source>Octombrie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH11">
        <source>Noiembrie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR_MONTH12">
        <source>Decembrie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALEDNAR_MYLOCATION">
        <source>Locaţia mea</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
