<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fr-fr">
  <file datatype="plaintext" original="CallLog">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_ALL">
        <source>Tous</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_INCOMING">
        <source>Entrants </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_OUTGOING">
        <source>Sortants</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FILTER_MISSED">
        <source>Manqués</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLOCKED">
        <source>Bloqués</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_SAVETOCONTACTS">
        <source>Enreg. dans les contacts</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_REPLY">
        <source>Répondre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIASMS">
        <source>Répondre par SMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAMMS">
        <source>Répondre par MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_VIAEMAIL">
        <source>Répondre par E-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETE">
        <source>Supprimer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETEALLCALLS">
        <source>Supprimer tous les appels</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_FILTER">
        <source>Filtrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_OPENCONTACT">
        <source>Ouvrir le contact</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETEALL_TEXT">
        <source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les appels ?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>Hier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>Aujourd’hui</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_CALLS">
        <source>Tous les appels</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_DELETE_TEXT">
        <source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet appel ?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLOG_DELETECALL">
        <source>Supprimer l'appel</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>