<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="es-es">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Atrás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menú</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Responder vía MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Guardar en Borradores</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Reenviar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Eliminar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Opciones del mensaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Envío</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Mensajes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Eliminar mensajes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>¿Está seguro de querer eliminar estos mensajes?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Cancelar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Listo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Solicitar notificación de entrega</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Seleccionar mensajes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Error</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>Aceptar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>La tarjeta SIM no está insertada en su dispositivo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Tarjeta SIM no preparada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>El teléfono está deshabilitado. Por favor, active primero la función del teléfono en el Administrador de Comunicación</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Hoy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Yo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Seleccionar mensaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Mensaje de imagen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Mensaje de vídeo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Enviando opción</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Seleccionar número</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
