<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="WorldClock">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Be</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Ki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Kész</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Mégse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WorldClock_Title">
        <source>Világ óra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Alarm_Title">
        <source>Ébresztő óra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteCity_Title">
        <source>Városok eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RearrangeCities_Title">
        <source>Városok újrarendezése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SetAlarm_Title">
        <source>Ébresztő beállítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddAlarm_Title">
        <source>Ébresztő hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteAlarm_Title">
        <source>Ébresztő törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Ringtones_Title">
        <source>Csengőhangok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LocalTimeSettings_Title">
        <source>Helyi idő beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuDelete">
        <source>Városok eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuRearrange">
        <source>Városok újrarendezése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuLocal">
        <source>Helyi idő beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddCity">
        <source>Város hozzáadása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Holnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>Tegnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>Ma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Delete">
        <source>Törlés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOCAL">
        <source>Helyi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPLY">
        <source>Alkalmazás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuUpdate">
        <source>Frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK24HR">
        <source>24 órás formátum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK12HR">
        <source>12 órás formátum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCSETTINGS">
        <source>Beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISCRIPTION">
        <source>Leírás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Rezgés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Csengőhang</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WSDATE">
        <source>Dátum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TIMEZONE">
        <source>Város</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_0">
        <source>V</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_1">
        <source>H</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_2">
        <source>K</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_3">
        <source>Sze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_4">
        <source>Cs</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_5">
        <source>P</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_6">
        <source>Szo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATION">
        <source>Válasszon ki legalább egy napot az ébresztőhöz, mielőtt bekapcsolja. Érintse meg az időt egy nap, vagy napok kiválasztásához az ébresztő számára.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATIONTITLE">
        <source>Ébresztő</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYLOCATION">
        <source>Saját helyem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFORMAT">
        <source>MM. dd.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFULLFORMAT">
        <source>yy. MM. dd.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
