<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pl-pl">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Strona główna</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>yy-MM-dd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Terminy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Widok główny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>Nieodebrane: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>Nieodebrane: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Historia połączeń</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Nowa wiadomość głosowa</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>Nowe wiadomości głosowe: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Kalendarz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Cały dzień</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarm wyłączony</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Kalendarz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Kontakty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>Nowa wiadomość głosowa: %d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Jutro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>wielodniowe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Aparat fot.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Wstecz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Dzwonki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Wybierz kontakt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Więcej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>Brak</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Słonecznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Przeważnie słonecznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Częściowo słonecznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Sporadyczne zachmurzenia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Słońce zza mgły</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Przeważnie pochmurno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Pochmurno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Zamglenia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Przelotne deszcze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Przeważnie pochmurno, przelotne deszcze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Częściowo słonecznie, przelotne deszcze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Burze z piorunami</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Przeważnie pochmurno, burze i deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Częściowo słonecznie, burze i deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Krótkie, gwałtowne opady</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Przeważnie pochmurno, krótkie, gwałtowne opady</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Częściowo słonecznie, krótkie, gwałtowne opady</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Śnieg</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Przeważnie pochmurno, opady śniegu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Oblodzenia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Deszcz ze śniegiem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Zamarzający deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Deszcz na przemian ze śniegiem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Gorąco</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Zimno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Wietrznie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Czyste niebo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Przeważnie czyste niebo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Częściowe zachmurzenia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Sporadyczne zachmurzenia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Mgliście</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Przeważnie pochmurno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Częściowo pochmurno, przelotne deszcze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Przeważnie pochmurno, przelotne deszcze</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Częściowo pochmurno, burze i deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Przeważnie pochmurno, burze i deszcz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Przeważnie pochmurno, krótkie, gwałtowne opady</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Przeważnie pochmurno, krótkie, gwałtowne opady</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>no my location and weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>no weather data available now</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Moja lokalizacja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>W</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>N</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Weather Clock Settings</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
