<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="da-dk">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Ringetoner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Stille</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Ringetype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Ringning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Ring én gang</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Stigende</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Kun vibration</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibrer, og ring derefter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibrer og ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Tilpasset ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Forbindelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Flytilstand</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Dataforbindelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Afbryd trådløse forbindelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Gendan trådløse forbindelser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Sluk telefon forbindelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Tænd telefon forbindelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Deaktiver Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Aktiver Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Sluk Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Tænd Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Kræver telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Deaktiver push e-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Aktiver push e-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Telefonindstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Dataindstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-indstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi indstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-enheder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådløse netværk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Til</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Fra</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Udført</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuller</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Luk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Lyd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatisk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Lydstyrke</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Ringetone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Begivenhedslyde</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Tastatur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Ringetoner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>System</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibrer under møder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Aktuelt indstillet til: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Afspil en lyd, når du bruger tastaturet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Skærm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Afspil en lyd, når du trykker på skærmen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Avanceret</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Andet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Indstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synkroniser data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Ringetoner og systemindstillinger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, telefon, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Baggrund</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Wallpaper til startside</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Om</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Synkroniser ActiveSync nu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Juridiske oplysninger her...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synkroniserer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådløse netværk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetooth-enheder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Hent automatisk vejr</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Hent vejr under roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Avanceret</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tilbage</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Hent vejr</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Data advarsel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Hvis du aktiverer denne funktion, kan det resultere i yderligere omkostninger, da dataforbindelser bliver oprettet automatisk under roaming. Tænd for denne funktion?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Telefon, Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Vil du bruge standardtapetet?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Tilpas faner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Arranger og fjern faner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Træk, for at flytte emner</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Annuller</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Udført</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Lydstyrkekontrol</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Én lydstyrke</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Én lydstyrke for ringning/system</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Mit kontaktinfo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Indtast oplysninger om kontaktperson</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Mail setup</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Ny konto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Rotation og kalibrering af skærm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Auto. rotation af skærm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>Kalibrering med G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Præference for netværk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Telefon, meddelelser, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Telefonnetværkstilstand</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Vær venlig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Afbr. ringet. når tele. løftes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Lokalitet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS,ISP og netv.-lokalitetstjen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
