<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ca-es">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Endarrere</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menú</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Respon via MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Desa a Esborranys</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Reenvia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Suprimeix</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Opcions de missatge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Envia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Suprimeix missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Esteu segur que desitgeu suprimir aquests missatges?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Cancel·la</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Fet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Demana notificació de lliurament</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Selecciona missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Error</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>D’acord</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>La targeta SIM no està inserida al dispositiu.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>La targeta SIM no és a punt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>El telèfon està inhabilitat. Si us plau, activeu la funció de telèfon primer al Comm Manager.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Avui</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Jo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Selecciona un missatge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Missatge amb imatge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Vídeo missatge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Sending option</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Selecciona número</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
