<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="peopleAll">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>뒤로</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>완료</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>취소</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>새로 만들기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>새 연락처 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>새 즐겨찾기 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>나</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>내 연락처 카드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>오전</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>오후</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(알 수 없음)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>보기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>모두</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>연락처</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>새로 업데이트됨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>즐겨찾기 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD_DEP">
        <source>사용할 번호/전자 메일 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>모두 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>모두 선택 해제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>휴대폰 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>사무실 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>집 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>회사 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>사무실 번호 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>집 번호 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>호출기 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>카 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>비서 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>무선 번호</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>새 연락처</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>연락처 삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>필터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>SIM 연락처 가져오기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>SIM 에 연락처 저장</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM 관리자</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>보기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>모두</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>연락처</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>새로 업데이트됨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>모두</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>즐겨찾기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>연락처 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>연락처 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>연락처 선택</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELECTCONTACT_TITLE">
        <source>연락처 삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>범주</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>SIM 카드가 준비되지 않음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>SIM 카드가 장치에 삽입되지 않았습니다.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>SIM 카드가 준비되지 않음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>SIM PIN 코드를 입력하십시오.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM 카드가 준비되지 않음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>전화가 사용되지 않도록 설정되어 있습니다. 통신 관리자에서 전화 기능을 먼저 켜십시오.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>SIM 카드가 준비되지 않음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>SIM 카드에서 정보를 검색할 수 없습니다.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUIT_CATEGORY">
        <source>범주</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>SIM 연락처 가져오기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>모든 SIM 연락처를 장치로 가져오시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>%d SIM 연락처를 가져왔습니다.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELCONTACT_CONFIRMTITLE">
        <source>연락처 삭제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>이 연락처를 제거하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>즐겨찾기 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>이 즐겨찾기 연락처를 제거하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>SIM 에 연락처 저장</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR">
        <source>입력 오류</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR_DESP">
        <source>빈 항목을 남겨두지 마십시오.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_SETUP">
        <source>전자 메일 주소 추가</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCHCONTACT_TITLE">
        <source>연락처 검색</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VCARD_EMPTY">
        <source>연락처 카드가 비어 있습니다. 연락처 카드를 지금 편집하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_VCARD">
        <source>연락처 보내기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ME_VCARD">
        <source>연락처 카드를 보내시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_OTHERS_VCARD">
        <source>이 연락처 정보를 보내시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL1">
        <source>전자 메일</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL2">
        <source>전자 메일 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL3">
        <source>전자 메일 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_MESSAGE">
        <source>메시지</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_TITLE">
        <source>정보 없음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_DESP">
        <source>연락처 정보를 먼저 편집하십시오.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMATCHES">
        <source>일치하는 항목 없음: %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONPANYDIRECTORY">
        <source>회사 디렉터리</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
