<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="it-it">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Opzioni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Aggiorna adesso</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Me</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Nessun evento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Aggiornamenti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Eventi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Collegamento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Aggiorna foto profilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Rimuovi collegamento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Aggiornamenti e Eventi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Accesso a Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Nome utente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Password</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Accedi a Facebook per aggiornam.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Associa con account Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Seleziona account</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Aggiorna foto profilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Si desidera slavare la foto del profilo come foto contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*I dati sono scaricati ogni 2 ore</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Download automatico dei dati</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Download dei dati durante il roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Apri scheda contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>Invia messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annulla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Errore acc. Facebook.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Nome utente o password non valida.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Nessun aggiornamento dati</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Miei aggiornamenti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Compleanno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Anniversario</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Indietro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Aggiornamento album amici</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Auguri di compleanno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Auguri anniversario</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Connessione non riuscita.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Sì</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>No</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>Aggiornamento in corso...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>Si desidera salvare la foto del profilo e il compleanno nel contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Aggiornamento automatico</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Anniversario</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Compleanno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Aggiornamento profilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Aggiornamento stato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Aggiornamento foto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Aggiornamento profilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Aggiornamento stato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Aggiornamento foto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>ci sono più aggiornamenti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Avviso dati</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>Selezionando questa opzione potrebbero essere applicati costi aggiuntivi poiché il dispositivo deve collegarsi a Internet per scaricare i dati. Attivare questa opzione?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Dati non trovati</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>Download non riuscito</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Si desidera associare questo contatto a Facebook?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*Potrebbe richiedere un costo aggiuntivo per il trasferimento dei dati.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Aggiorna</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Collega profili</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>amico(i) Facebook corrispondente(i)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Amici Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>Avanti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Fine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Salva foto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Salva compleanno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Collega profilo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Collega ad altro contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Aggiorna profilo Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Aggiorna stato Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Aggiorna album Facebook</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Altro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
