<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Înapoi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meniu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Răspuns prin MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Salvare în Schiţe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Redirecţionare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Ştergere</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Opţiuni pentru mesaj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Trim.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Mesaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Ştergere mesaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Sigur ştergeţi aceste mesaje?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Revocare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Efectuat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Solicitare notificare de livrare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Selectare mesaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Eroare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>Cartela SIM nu este introdusă în dispozitiv.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Cartela SIM nu este pregătită</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Funcţia de telefon este dezactivată. Activaţi mai întâi funcţia de telefon din Manager comunicaţii (Comm Manager).</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Azi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Eu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Selectare mesaj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Mesaj imagine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Mesaj video</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Opţiune trimitere</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Selectare număr</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
