<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nl-nl">
  <file datatype="plaintext" original="peopleAll">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vorige</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Gereed</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuleren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>Nieuw</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>Nieuwe contact toevoegen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>Een nieuwe favoriet toevoegen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>Ik</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>Mijn visitekaart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>AM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>PM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(Onbekend)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Weergeven</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Contacten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>Sim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nieuw geüpdatet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>Favoriet toevoegen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD_DEP">
        <source>Nummer/E-mail kiezen voor gebruik</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>Favoriet verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Alles selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Geen selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Mobiel nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Nummer van werk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Privénummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Zakelijk nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Nummer van werk2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Privénummer2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Nummer van pager</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Nummer van auto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Nummer van assistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Nummer van radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>Nieuw contact</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>Contactpersonen verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>Filter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>Sim-contacten importeren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>Contacten opslaan op sim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM-beheer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Weergeven</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Contacten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>Sim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nieuw geüpdatet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Alle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Favorieten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Contactkiezer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Contact selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Favoriet verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Favoriet verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Contactpersonen selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Contacten verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Categorieën</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>Sim-kaart niet beschikbaar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>De sim-kaart is niet in het toestel geplaatst.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>Sim-kaart niet beschikbaar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Voer de pincode van de sim in.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Sim-kaart niet beschikbaar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>De telefoon staat uit. Schakel eerst in Comm-beheer de telefoonfunctie in.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>Sim-kaart niet beschikbaar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Kan geen informatie ophalen van de sim-kaart.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUIT_CATEGORY">
        <source>Categorieën</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>Sim-contacten importeren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>Weet u zeker dat u alle sim-contacten op het toestel wilt importeren?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>%d sim-contacten zijn geïmporteerd.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Favoriet verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELCONTACT_CONFIRMTITLE">
        <source>Contactpersonen verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Weet u zeker dat u deze contacten wilt verwijderen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>Favoriet verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>Weet u zeker dat u deze favoriete contacten wilt verwijderen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Contact opslaan op sim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR">
        <source>Invoerfout</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR_DESP">
        <source>Laat geen item blanco.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_SETUP">
        <source>E-mailadres toevoegen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCHCONTACT_TITLE">
        <source>Contact zoeken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VCARD_EMPTY">
        <source>Uw visitekaart is blanco. De visitekaart nu bewerken?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_VCARD">
        <source>Contactpersoon verzenden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ME_VCARD">
        <source>Wilt u uw visitekaart verzenden?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_OTHERS_VCARD">
        <source>Wilt u deze contactgegevens verzenden?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL1">
        <source>E-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL2">
        <source>E-mail 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL3">
        <source>E-mail 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_MESSAGE">
        <source>Bericht</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_TITLE">
        <source>Geen informatie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_DESP">
        <source>Bewerk eerst de contactgegevens.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMATCHES">
        <source>Geen overeenkomsten: %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONPANYDIRECTORY">
        <source>Bedrijfsmap</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
