<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nl-nl">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vorige</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Beantwoorden via mms</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Opslaan in Concepten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Doorsturen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Berichtopties</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Zend</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Berichten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Berichten verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Weet u zeker dat u deze berichten wilt verwijderen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuleren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Gereed</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Bezorgingsbevestiging vragen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Berichten selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Fout</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>De sim-kaart is niet in het toestel geplaatst.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Sim-kaart niet beschikbaar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>De telefoon staat uit. Schakel eerst in Comm-beheer de telefoonfunctie in.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Vandaag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Ik</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Bericht selecteren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Fotobericht</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Videobericht</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Optie voor verzenden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Nummer selecteren</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
