<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="el-gr">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Αρχική</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd/M/yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Συναντήσεις</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Κύρια προβολή</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d αναπ. κλήση</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d αναπ. κλήσεις</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Ιστορικό</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Νέο μήνυμα φων. ταχυδρομείου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d νέα μηνύματα φων. ταχυδρομείου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Ημερολόγιο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Τηλέφωνο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Προγράμματα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Ολοήμερο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Ανενεργό</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Ημερολόγιο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Επαφές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d νέο μήνυμα φων. Ταχυδρομείου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Αύριο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>πολυήμερη</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>Κάμερα</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Πίσω</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Μενού</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Ήχοι Κλήσης</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Επιλογή Επαφής</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Επαφές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>None</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Ηλιόλουστος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Κυρίως ηλιόλουστος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Μερικά ηλιόλουστος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Συννεφιά κατά τόπους</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Ηλιόλουστος με καταχνιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Κυρίως συννεφιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Συννεφιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Ομίχλη</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Νεροποντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Κυρίως συννεφιά με νεροποντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Μερικά ηλιόλουστος με νεροποντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Καταιγίδες</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Κυρίως συννεφιά με νεροποντές και βροντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Μερικά ηλιόλουστος με νεροποντές και βροντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Βροχή</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Ριπές ανέμου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Κυρίως συννεφιά με ριπές ανέμου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Μερικά ηλιόλουστος με ριπές ανέμου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Χιόνι</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Κυρίως συννεφιά με χιόνι</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Πάγος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Χιονόνερο</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Παγωμένη βροχή</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Βροχή και χιόνι μαζί</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Ζέστη</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Ψύχος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Με ανέμους</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Καθαρός</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Κυρίως καθαρός</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Μερική συννεφιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Συννεφιά κατά τόπους</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Καταχνιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Κυρίως συννεφιά</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Μερική συννεφιά με νεροποντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Κυρίως συννεφιά με νεροποντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Μερική συννεφιά με νεροποντές και βροντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Κυρίως συννεφιά με νεροποντές και βροντές</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Κυρίως συννεφιά με ριπές ανέμου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Κυρίως συννεφιά με ριπές ανέμου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα της τοποθεσίας μου και του καιρού επί του παρόντος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα καιρού επί του παρόντος</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Η θέση μου</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>Υ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>Χ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Ρυθμίσεις ρολογιού καιρού</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
