<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sv-se">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Ringsignaler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Ringsignaltyp</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Ringsignaltyp</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Tyst</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Ringsignaltyp</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Ring en gång</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Ökande ringsignal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Endast vibration</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibrera och ring sedan</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibrera och ring</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Anpassad ringsignal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Kommunikation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Flygplansläge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Dataanslutningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Stäng av trådlösa anslutningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Återställ trådlösa anslutningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Stäng av mobilradio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på mobilradio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Stäng av Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Stäng av Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Kräver telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Stäng av Push mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Slå på Push mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Telefoninställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Datainställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi-inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetoothenheter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådlösa nätverk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>På</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Av</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Stäng</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Ljud</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatisk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Volym</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Ringsignal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Händelseljud</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Tangentbord</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Ringsignaler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>System</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibrera under möten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Aktuell inställning: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Spela upp ett ljud när du trycker på tangentbordet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Skärm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Spela upp ett ljud när du trycker på skärmen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Avancerat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profiler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrera</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Annat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Inställningar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synka data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Signaler och system</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, telefon, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Bakgrund</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Bakgrund för startsida</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Om</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Synka ActiveSync nu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Juridisk information här...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synkroniserar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Trådlösa nätverk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetoothenheter</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Hämta väderinformation automatiskt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Hämta väderinformation vid roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Mer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Bakåt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Hämta väderinformation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Datavarning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Om du väljer det här alternativet kan det resultera i extra avgifter eftersom dataanlutningar kan skapas automatiskt eller vid roaming. Vill du aktivera alternativet?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, telefon, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Vill du använda standardbakgrunden?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Anpassa flikar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Arrangera om och ta bort flikar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Dra objekt för omarr</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Avbryt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Volymkontroll</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>En enda volym</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Använd en enda ringsignal-/systemvolym</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Mitt kontaktkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Ange din kontaktinformation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Postinställning</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Inställning av ny post</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Rotation och kalibrering av skärmen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Automatisk skärmrotation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>G-Sensor-kalibrering</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Nätverksönskemål</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Telefon, meddelande, data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Telefonnätverksläge</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Var artig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Tyst signal när tel. tas upp</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Plats</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>AGPS-, ISP- och nätverksplatstjänst</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
