<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pt-pt">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Anterior</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Responder por MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Guardar em Rascunhos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Reencaminhar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Eliminar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Opções de Mensagens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Envio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Mensagens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Eliminar mensagens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Tem a certeza que deseja eliminar estas mensagens?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Cancelar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Concluído</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Pedir notificação de entrega</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Seleccionar mensagens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Erro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>O cartão SIM não está inserido no seu dispositivo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Cartão SIM não preparado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>O telefone está desactivado. Active primeiro a função de telefone no Gestor de comunicação.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Hoje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Eu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Seleccionar Mensagem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Mensagem de Imagem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Mensagem de Vídeo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Opção de envio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Seleccionar número</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
