<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ca-es">
  <file datatype="plaintext" original="icons">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MANILA_TITLE">
        <source>Manila</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Inici</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_SITES">
        <source>Llocs preferits</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILTITLE">
        <source>Correu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAILS">
        <source>Detalls</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTCARDTITLE">
        <source>Targeta de contactes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLLOGTITLE">
        <source>Historial</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHOTOSANDVIDEOS">
        <source>Fotos i vídeos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WEATHER">
        <source>El temps</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Configuració</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITEPEOPLETITLE">
        <source>Persones</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALLSONGS">
        <source>Totes les cançons</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTISTS">
        <source>Intèrprets</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUMS">
        <source>Àlbums</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Música</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGESTITLE">
        <source>Missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING">
        <source>Missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_PEOPLE">
        <source>Persones preferides</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALL_HISTORY">
        <source>Historial</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPLICATIONS">
        <source>Aplicacions</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOBILEAPPLICATIONS">
        <source>Aplicacions mòbils</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_STOCK">
        <source>Stocks</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Tots</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Preferits</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYALLTITLE">
        <source>Historial de trucades (Totes)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYMISSEDTITLE">
        <source>Historial de trucades (Perdudes)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYOUTGOINGTITLE">
        <source>Historial de trucades (de sortida)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_CALLHISTORYINCOMINGTITLE">
        <source>Historial de trucades (d'entrada)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Selector de contacte</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Suprimeix preferit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Suprimeix preferit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Selecciona contactes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTNUMBER_TITLE">
        <source>Selecciona números</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Categories</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADD_EMAIL_ADDRESS">
        <source>Afegeix correu electrònic</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Actualitzacions/avisos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVESTITLE">
        <source>MyFaves</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DETAIL_TITLE">
        <source>Detalls</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_TITLE">
        <source>Missatges</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_TITLE">
        <source>Correu electrònic</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATE_TITLE">
        <source>Actualitzacions i esdeveniments</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALLLOG_TITLE">
        <source>Historial de trucades (Totes)</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
