<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="peopleMessage">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY_MMS">
        <source>Válasz MMS-ben</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVETO_DRAFTS">
        <source>Mentés a Vázlatok mappába</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Üzenetek továbbítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Üzenetek törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTION">
        <source>Üzenet beállításai</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ICON">
        <source>Küld</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGES">
        <source>Üzenetek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_TITLE">
        <source>Üzenetek törlése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELETE_CONTENT">
        <source>Biztosan törli ezeket az üzeneteket?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Mégse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Kész</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_OPTIONS">
        <source>Kézbesítési jelentés kérése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_MESSAGES">
        <source>Üzenetek kiválasztása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ERROR">
        <source>Hiba</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_NOT_EXIST">
        <source>Nincs SIM-kártya behelyezve a készülékbe.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM-kártya nem áll készen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>A telefon le van tiltva. Először kapcsolja be a Kommunikációkezelőben a telefon funkciót.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_TODAY">
        <source>Ma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEMESSAGE_ME">
        <source>Én</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FORWARD_SELECT_MESSAGE">
        <source>Válasszon üzenetet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PICMMS">
        <source>Képüzenet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIDEOMMS">
        <source>Videó üzenet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_RECIPIENT">
        <source>Küldési opciók</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Válasszon számot</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
