<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="nl-nl">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Beltonen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Beltoontype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Beltoontype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Stil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Beltoontype</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Overgaan</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Eén keer bellen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Belvolume verhogen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Alleen trillen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Trillen, daaarna beltoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Trillen en bellen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Aangepaste beltoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Communicatie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Vliegtuigmodus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>dataverbindingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Draadloze verbindingen uitschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Draadloze verbindingen herstellen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Mobiele zender uitschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Mobiele zender inschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Bluetooth uitschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Bluetooth inschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Wi-Fi uitschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Wi-Fi inschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Vereist telefoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Push mail uitschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Push mail inschakelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Telefooninstellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Gegevensinstellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-instellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi-instellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetooth-apparaten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Draadloze netwerken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Aan</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Uit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Gereed</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuleren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Sluiten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Geluid</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automatisch</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Volume</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Beltoon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Geluidmeldingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Toetsenbord</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Beltonen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>Systeem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>trillen tijdens vergaderingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Momenteel ingesteld op: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Geluid afspelen bij toetsindruk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Scherm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Geluid afspelen bij druk op het scherm.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Geavanceerd</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profielen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normaal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Trillen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Overig</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Instellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Gegevens synchroniseren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Beltonen en systeem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, Telefoon, Gegevens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Achtergrond</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Achtergrond startscherm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Gegevens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Info</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>ActiveSync nu syncen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Juridische info hier...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synchroniseren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Draadloos LAN</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetooth-apparaten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Weer automatisch downloaden.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Weer downloaden tijdens roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Meer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Vorige</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Weer downloaden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Gegevenswaarschuwing</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Het kiezen van deze optie kan extra kosten met zich meebrengen omdat verbindingen automatisch of tijdens het roamen worden gelegd. Deze optie inschakelen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, telefoon, gegevens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Wilt u de standaardachtergrond gebruiken?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Tabbladen aanpassen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Tabbladen herordenen en verwijderen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Slepen voor herschikken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Annuleren</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Gereed</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Volumebeheer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Eén volume</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Eén volume voor beltoon/systeem gebruiken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Mijn visitekaart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Voer uw contactgegevens in</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>E-mailinstellingen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Nieuwe mail instellen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Draaien en ijken van het scherm</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Scherm autom. draaien</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>IJking van g-sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Netwerkvoorkeur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Telefoon, Bericht, Gegevens</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Telefoonnetwerkmodus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source>Sociale stand</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source>Zachte beltoon bij opnemen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source>Locatie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source>Agps, isp en netwerklocatieservice</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
