<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ru-ru">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Интернет</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Закладки</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Обозреватель</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Запустить обозреватель</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Закладки</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Настройка</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Добавить в Избранное</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Удалить из Избранных</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Параметры обновления</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Сохранить</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Отмена</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Готово</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Назад</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>да</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>нет</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Вкл./выкл. Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Вкл.: Wi-Fi, Выкл.: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Использовать в роуминге</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Подключение</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Роуминг</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Поиск</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Добавить страницу Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Выбрать страницу Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Удалить страницы Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Меню</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Удалить</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Настройки расписания</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Передача данных</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Настройка</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Очистить журнал поиска</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Отключить журнал поиска</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Отключить рекомендации</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Включить журнал поиска</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Включить рекомендации</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Изменить</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Никогда</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Каждые %d мин.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Каждый %d час.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d мин.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d-й час.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d час.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Мои закладки</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Название:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Адрес:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Обновлять:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Новая Push-страница</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Каждые %d час.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Введите название страницы Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Введите веб-адрес страницы Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Вы ввели неверный веб-адрес.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Страница Push с таким названием уже есть.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Страница Push с таким веб-адресом уже есть.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Внимание!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Функция Push Internet автоматически загружает веб-страницы согласно установленному расписанию. За это ваш оператор может начислять дополнительную плату.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>В случае использования функции Push Internet при роуминге ваш оператор может начислять дополнительную плату за передачу данных. Разрешить Push Internet при роуминге?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Роуминг данных</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Функция Push Internet автоматически обновляет веб-страницы согласно расписанию.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Функция Push Internet отключена. Веб-страницы не будут загружаться автоматически.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Функция Push Internet автоматически загружает веб-страницы согласно установленному расписанию. За это ваш оператор может начислять дополнительную плату.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Поиск в Интернете</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
