<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="es-es_tradnl">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Tonos de Llamada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Tipo de Timbre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Tipo de Timbre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Silencio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Tipo de Timbre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Timbre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Sonar una vez</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Timbre Creciente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Sólo Vibración</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibrar y después Sonar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibrar y Sonar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Tono Personalizado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Comunicaciones</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Modo de Vuelo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Teléfono</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Conexiones de Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Desactivar conexiones inalámbricas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Restaurar las conexiones inalámbricas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Desactivar Teléfono</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activar Teléfono</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Desactivar Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activar Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Desactivar Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activar Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Requiere Teléfono</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Desactivar Correo Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Activar Correo Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Configuración del Teléfono</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Configuración de Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Configuración de Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Configuración de Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Dispositivos Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Redes Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Act</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Des</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Listo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menú</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Cancelar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Cerrar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Sonido</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automático</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Volumen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Tono de Llamada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Notificación de Evento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Teclado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Tonos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>Sistema</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibración durante reuniones</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Ahora está configurado en: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Reproducir un sonido al pulsar el teclado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Reproducir un sonido al tocar la pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Avanzado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Perfiles</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Otros</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Configuración</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Sinconizar datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Perfiles, Tonos y Sistema</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>Wi-Fi, Bluetooth, Teléfono, Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Fondo de Pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Seleccionar fondo de pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>Acerca de</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Sincronizar ActiveSync ahora</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Información legal aquí...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Sincronizando</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Redes Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Dispositivos Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Descargar automáticamente el tiempo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Descargar el tiempo en itinerancia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Más</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Atrás</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Descargar el tiempo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Aviso de Tráfico de Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Al seleccionar esta opción, se establecerán conexiones automáticamente, pudiendo incurrir en gastos adicionales al encontrarse en Romaing.¿Desea activar esta opción?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Teléfono, Datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>¿Desea utilizar el fondo de escritorio predeterminado?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Personalizar la fichas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Reorganizar y Quitar de las fichas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Reorganizar elementos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Cancelar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Listo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME_CTRL">
        <source>Control de volumen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_MSG">
        <source>Volumen individual</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUMECTRL_DETIAL">
        <source>Utilizar volumen individual de tono/sistema</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE">
        <source>Mi tarjeta de contacto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYPROFILE_DETAIL">
        <source>Introducir su información de contacto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP">
        <source>Configuración de correo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAILSETUP_DETAIL">
        <source>Configurar nuevo correo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR">
        <source>G-Sensor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_DETAIL">
        <source>Rotación y calibrado de la pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_SCREEN_ROTATION">
        <source>Rotación auto. de pantalla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GSENSOR_CALIBRATION">
        <source>Calibrado de sensor-G</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORKSETUP">
        <source>Preferencia de red</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NETWORK_DETAIL">
        <source>Teléfono, mensaje, datos</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONENETWORKMODE">
        <source>Modo red telefónica</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BEPOLITE_DETAIL">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_TITLE">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGS_LOCATION_DESC">
        <source />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COPYRIGHT_INFO">
        <source>Copyright information</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
