<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fr-fr">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Favoris</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Navigateur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Lancer le navigateur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Favoris</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Paramètres</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Ajouter Favori</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Supprimer ce Favori</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Mettre à jour les options</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Enregistrer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Terminé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Retour</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Act</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Dés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Act/dés Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Activé : Wi-Fi, Désact. : 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Pousser pages Web en itinér.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Connexion</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Itinérance</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Ajout nouvelle page Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Sélectionner la page Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Supprimer les pages Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Supprimer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Paramètres de planification</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Paramètres des données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Paramètres</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Effacer l'historique de recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Désactiver l'historique de recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Désactiver les suggestions de recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Activer l'historique de recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Activer les suggestions de recherche</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Modifier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Jamais</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>Toutes les %d minutes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>Toutes les heures</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d minutes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>heures</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d heures</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Sélectionner le favoris</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Titre :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adresse :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Fréquence :</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Nouvelle page Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>Toutes les %d heures</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Veuillez entrer un titre pour la page Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Veuillez entrer l'adresse Web de la page Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>L'adresse Web entrée n'est pas valide.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>Une page Push avec ce titre existe déjà.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>Une page Push avec cette adresse Web existe déjà.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Avertissement de données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet va télécharger automatiquement les pages Web selon une planification définie. Cela peut entrainer des frais supplémentaires de la pars de votre operateur.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet peut causer des frais de connexion supplémentaires de votre fournisseur de service en itinérance. Activer Push Internet en itinérance?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Itinérance de données</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push Internet va télécharger automatiquement les pages Web sélectionnées selon la planification ci-dessus.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push Internet est désactivé. Les pages Web ne seront pas téléchargées automatiquement.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push Internet va télécharger automatiquement les pages Web selon une planification définie. Cela peut entrainer des frais supplémentaires de la pars de votre operateur.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Rechercher le Web</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
