<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pt-pt">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Música</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT">
        <source>Repetir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE">
        <source>Aleatório</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Informações</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Adicionar à lista</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Nenhuma música encontrada</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Repetir nenhum</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Repetir tudo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Repetir um</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Aleatório ligado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Aleatório desligado</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Biblioteca</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Propriedades</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Duração:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Nome de ficheiro:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Artista:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Álbum:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Género:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Compositor:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Localização:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Anterior</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Amplificador de som</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>A procurar...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_DRM_MORE">
        <source>Mais</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
