<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>Beállítások</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>Frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>Én</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>Nincs esemény</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>Frissítések</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>Események</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>Link</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>Profil fotó frissítése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>Link eltávolítása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>Frissítések és események</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Facebook bejelentkezés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
        <source>Felhasználónév</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>Jelszó</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>Bejel. a Facebook-ra frissítéshez</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Társítás Facebook fiókhoz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>Válasszon fiókot</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>Profil fotó frissítése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>Szeretné elmenteni a profil fotót névjegy fotóként?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>*Az adatok minden 2 órában letöltésre kerülnek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>Az adatok automatikus letöltése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>Adatletöltés barangoláskor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>Névjegy megnyitása</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>Üzenet küldése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>OK</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Mégse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>Facebook bejelentkezés sikertelen.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>Érvénytelen felhasználói név vagy jelszó.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>Nincs adat frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>Frissítéseim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Születésnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Baráti státusz frissítések</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Évforduló</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>Vissza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>Baráti album frisssítések</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>Barátok profil frissítések</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>Születésnapi üdvözlet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>Igen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>Nem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>IGEN</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>NEM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
        <source>Frissítés...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>Szeretné elmenteni a profil fotót és a születésnap információt a névjegyhez?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>Auto frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>Évforduló</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>Születésnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>Profil frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>Állapot frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Fotó frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Profil frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>Állapot frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>Fotó frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>több frissítés elérhető</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>Adat nem található</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>Letöltés sikertelen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>Szeretné társítani ezt a névjegyet a Facebook-kal?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>*A szolgáltatás igénybe vételekor a szolgáltató adatátviteli díjat számíthat fel.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>Frissítés</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>Profilok összekötése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>Egyező Facebook barátok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>Facebook barátok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>Tovább</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Kész</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>Fotó mentése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>Születésnap</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>Profil összekötése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>Összekötés másik névjeggyel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>Facebook Profil frissítése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Facebook állapot frissítése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Facebook Album frissítése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>Egyebek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
