<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="hu-hu">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Az adatok automatikus letöltése</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Adatletöltés barangoláskor</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Frissítsen egyszer minden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d percben</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>perc</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>A tőzsdei információk frissítéséhez adatkapcsolat létesítése szükséges, amelynek használata költségnövekedéssel járhat. Folytatja?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>A tőzsdei információk közötti barangolás közben végzett frissítés további költségekkel járhat. Folytatja?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Adatátviteli figyelmeztetés</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
