<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="fr-fr">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Accueil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd/MM/yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Rendez-vous</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Affichage principal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d appel manqué</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d appels manqués</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Appels</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Nouv. mes.vocal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d nouv. mes.vocaux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Calendrier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Téléphone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programmes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Journ. ent.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarme désactivée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Calendrier</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Contacts</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d nouveau message vocal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Demain</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>jours multiples</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CAMERA">
        <source>App. Photo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Retour</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Sonneries</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Sélectionner un contact</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALL_PEOPLE">
        <source>Répertoire</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NONE">
        <source>Aucun</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_1">
        <source>Ensoleillé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_2">
        <source>Principalement ensoleillé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_3">
        <source>Partiellement ensoleillé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_4">
        <source>Nuages intermittents</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_5">
        <source>Soleil voilé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_6">
        <source>Principalement nuageux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_7">
        <source>Nuageux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_11">
        <source>Brouillard</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_12">
        <source>Averses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_13">
        <source>Principalement nuageux avec averses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_14">
        <source>Partiellement ensoleillé avec averses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_15">
        <source>Orages</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_16">
        <source>Principalement nuageux avec averses orageuses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_17">
        <source>Partiellement ensoleillé avec averses orageuses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_18">
        <source>Pluie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_19">
        <source>Bourrasques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_20">
        <source>Principalement nuageux avec bourrasques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_21">
        <source>Partiellement ensoleillé avec bourrasques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_22">
        <source>Neige</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_23">
        <source>Principalement nuageux avec neige</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_24">
        <source>Verglas</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_25">
        <source>Neige mouillée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_26">
        <source>Pluie verglaçante</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_29">
        <source>Pluie et neige mélangées</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_30">
        <source>Chaud</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_31">
        <source>Froid</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_32">
        <source>Venteux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_33">
        <source>Clair</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_34">
        <source>Principalement clair</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_35">
        <source>Partiellement nuageux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_36">
        <source>Nuages intermittents</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_37">
        <source>Voilé</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_38">
        <source>Principalement nuageux</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_39">
        <source>Partiellement nuageux avec averses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_40">
        <source>Principalement nuageux avec averses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_41">
        <source>Partiellement nuageux avec averses orageuses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_42">
        <source>Principalement nuageux avec averses orageuses</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_43">
        <source>Principalement nuageux avec bourrasques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHER_STATE_44">
        <source>Principalement nuageux avec bourrasques</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOLOCLATION">
        <source>ma localisation et données météo non disponibles maintenant</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_NOWEATHERDATA">
        <source>aucune donnée météo disponible maintenant</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_MYLOCATION">
        <source>Ma position</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VHIGHT">
        <source>H</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_VLOW">
        <source>H</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOME_WEATHERSETTINGS">
        <source>Paramètres Météo Horloge</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
