<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
  <file datatype="plaintext" original="WorldClock">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>オン</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>オフ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>完了</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>メニュー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>キャンセル</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>戻る</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WorldClock_Title">
        <source>世界時計</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Alarm_Title">
        <source>目覚まし時計</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteCity_Title">
        <source>都市を削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RearrangeCities_Title">
        <source>都市を並べ替え</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SetAlarm_Title">
        <source>アラームの設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddAlarm_Title">
        <source>アラームを追加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DeleteAlarm_Title">
        <source>アラーム削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Ringtones_Title">
        <source>着信音</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LocalTimeSettings_Title">
        <source>現地時間の設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuDelete">
        <source>都市を削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuRearrange">
        <source>都市を並べ替え</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuLocal">
        <source>現地時間の設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AddCity">
        <source>都市を追加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>明日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>昨日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>今日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Delete">
        <source>削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOCAL">
        <source>ローカル</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPLY">
        <source>適用</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ClockMenuUpdate">
        <source>アップデート</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK24HR">
        <source>24 時間フォーマット</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOCK12HR">
        <source>12 時間フォーマット</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCSETTINGS">
        <source>設定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISCRIPTION">
        <source>説明</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>バイブ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>着信音</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WSDATE">
        <source>日付</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TIMEZONE">
        <source>市町村</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_0">
        <source>日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_1">
        <source>月</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_2">
        <source>火</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_3">
        <source>水</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_4">
        <source>木</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_5">
        <source>金</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCWEEK_6">
        <source>土</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATION">
        <source>アラームをオンにする前に、アラームを設定する日を 1 日以上選択してください。時間をタップして、アラームを設定する日を選択します。</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCCONFIRMATIONTITLE">
        <source>アラーム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYLOCATION">
        <source>マイ ロケーション</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFORMAT">
        <source>M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WCDATEFULLFORMAT">
        <source>yyyy年M月d日</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
