<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ar-sa">
  <file datatype="plaintext" original="PeopleUpdate">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_SETTING">
        <source>اعداد بيانات اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATENOW">
        <source>تحديث الان</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME">
        <source>انا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOEVENTSDATA">
        <source>لا وقائع بيانات موجودة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATES">
        <source>التحديثات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EVENTS">
        <source>الوقائع</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINK">
        <source>رابط</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_UPDATEPROFILE">
        <source>تحديث صورة التشكيل الجانبي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATIONPEO_REMOVELINK">
        <source>ازالة رابط</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_UPDATETITLE">
        <source>تحديثات ووقائع</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOKLOGIN_TITLE">
        <source>Facebook سجل الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USERNAME">
         <source>عنوان بريد الكتروني</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PASSWORD">
        <source>الرقم السري</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLOGIN_MESSAGE">
        <source>للحصول على اخر التحديثات Facebook سجل الى</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOLINK_MESSAGE">
        <source>Facebook اتصل من خلال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTACCOUNT_TITLE">
        <source>تحديد حساب</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_TITLE">
        <source>تحديث صورة التشكيل الجانبي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PPROFILEMESSAGE_CONTEXT">
        <source>هل تريد حفظ صورة التشكيل الجانبي كصورة جهة اتصال؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_NOTE">
        <source>سوف يتم تنزيل البيانات تلقائيا كل ساعتين*</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_AUTO">
        <source>تنزيل البيانات تلقائيا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_ROAMING">
        <source>تنزيل البيانات اثناء التجوال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPENCONTACTCARD">
        <source>افتح بطاقة جهة اتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SENDMSSAGE">
        <source>ارسال رسالة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OK">
        <source>موافق</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>الغاء</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED">
        <source>لا يمكن الدخول في الوقت الحالي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_MESSAGE">
        <source>يوجد خطأ في عنوان البريد الكتروني او الرمز</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOUPDATESDATA">
        <source>لا يوجد تحديث للبيانات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ME_DETAIL">
        <source>تحديثاتي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>ذكرى ميلاد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>ذكرى سنوية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>السابق</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_ALBUMS">
        <source>FACEBOOK تحديث البوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BIRTHDAY_GREETINGS">
        <source>أمنيات عيد ميلاد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ANNIVERSARY_GREETINGS">
        <source>أمنيات ذكرى سنوية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGINFAILED_CONNECTIONERROR">
        <source>فشل في الاتصال</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YES">
        <source>نعم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NO">
        <source>كلا</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATING">
        <source>... جاري تحديث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILEMESAGE_DETAIL">
        <source>هل تريد بالتأكيد حفظ صورة التشكيل الجانبي و ذكرى عيد الميلاد الى جهة الاتصال؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTOUPDATE">
         <source>تحديث تلقائي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_ANNIVERSARY">
        <source>ذكرى سنوية</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_EVENT_BIRTHDAY">
        <source>ذكرى ميلاد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED">
        <source>تحديث التشكيل الجانبي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED">
        <source>حالة التحديث</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES">
        <source>تحديث الالبوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PROFILE">
        <source>FACEBOOK تحديث التشكيل الجانبي في</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_STATUS">
        <source>Facebook تحديث حالة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_UPDATE_PHOTO">
        <source>Facebook تحديث البوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_HAS_MULTIPLE_UPDATES">
        <source>عدد مزدوج من التحديثات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_TITLE">
        <source>تحديث تلقائي؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTSETTING_CONTEXT">
        <source>قد يتطلب رسوم إضافية من موفر الخدمة. هل تريد تشغيل تنزيل البيانات اوتوماتيكيا؟</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOACCOUNTDATA">
        <source>لا حساب بيانات</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADFAILED">
        <source>تنزيل فشل</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATEINFO_DESCRIPTION">
        <source>؟Facebook هل تريد وصل جهة الاتصال هذه مع صديق من</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LOGIN_DESCRIPTION">
        <source>قد يتطلب رسوم إضافية من موفر الخدمة*</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFRESH">
        <source>تجديد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILETITLE">
        <source>رابط التشكيل الجانبي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILEDETAIL">
        <source>Facebook تطابق مع صديق من</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTMATCHFRIEND_TITLE">
        <source>تحديد الاصدقاء المتطابقين</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEXT">
        <source>التالي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>تم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEPHOTO">
        <source>حفظ الصورة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE_SAVEBIRTHDAY">
        <source>حفظ ذكرى الميلاد</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKPROFILE">
        <source>رابط التشكيل الجانبي</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LINKTOOTHERS">
        <source>رابط الى صديق اخر</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PROFILE_CHANGED_2">
        <source>FACEBOOK تحديث التشكيل الجانبي في</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_STATUS_CHANGED_2">
        <source>Facebook تحديث حالة</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FACEBOOK_CAPTION_PHOTO_UPDATES_2">
        <source>Facebook تحديث البوم</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MORE">
        <source>أكثر</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATE_FORMAT">
        <source>M/d</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
