<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Descărcare automată date</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Descărcare date în roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Actualizare la fiecare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d minute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>minut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>Este posibil ca actualizarea informaţiilor bursiere să implice costuri suplimentare, deoarece se vor crea conexiuni de date. Doriţi să continuaţi?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>Actualizarea informaţiilor bursiere în roaming poate induce costuri suplimentare. Doriţi să continuaţi?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Avertisment date</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
