<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="tr-tr">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>İşlem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>Cebi Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>Şirketi Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>İşi Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>Evi Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>Aracı ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>Yardımcıyı Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>Çağrı Cihazını Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>Telsizi Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>İleti Gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>E-posta gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>Haritada Evi Göster</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>Haritada Ofisi Göster</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>Kişisel Bilgi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>Ekle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>Düzenle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>Diğer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>Ev Adresi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>Ofis Adresi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>Zil sesi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>Doğum günü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>Yıldönümü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>Kişi kartını düzenle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>Ayrıntılar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>Kişiyi Düzenle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>Kişiyi Sil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>Hızlı Aramaya Ekle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>Video Araması</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>MMS Gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>Kişiyi İletiyle Gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>Kişiler'den SIM'e Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>SIM'den Kişilere Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>Daha fazla bilgi gör ve ekle</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>Ayar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>Şu anda ayarlı olunan:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>MMMM d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>Adres</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>Bağlandı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>Arama İlerlemesi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>%d yaşında</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Numarayı Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>Tümünü Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>Seçimi kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>İptal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Kişileri SIM'e Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>SIM'e Kopyala</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>Kişiyi Sil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>Bu kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Bitti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Geri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>SIM Kart Hazır Değil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>SIM kart, aygıtınıza takılı değil.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>SIM Kart Hazır Değil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Lütfen SIM PIN kodunuzu girin.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM Kart Hazır Değil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Telefon işlevi devreden çıkarıldı. Lütfen telefon işlevini önce İletişim Yöneticisi'nden açın.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>SIM Kart Hazır Değil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>SIM karttan bilgi alınamıyor.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>Aİ Gönder</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>Kontakt değiştir</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>Sık Kullanan olarak Ayarla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>Ara</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>Kaydet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>%d yeni bağlantı(lar) kaydedildi.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Cep numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>İş numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Ev numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Şirket numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>İş2 numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Ev2 numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Çağrı numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Araç telefonu numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Yardımcının numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Telsiz numarası</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Tümünü Seç</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Seçimi kaldır</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>Ev adresi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>İş adresi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>Resim Mesajı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>Video Mesajı</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>SIM Kartı Dolu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>SIM dolu. Bazı SIM kişiilerini silip yeniden deneyin.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
