<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="it-it">
  <file datatype="plaintext" original="peopleAll">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Indietro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Completato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annulla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMTITLE">
        <source>Nuovo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWITEMSUB">
        <source>Aggiungi nuovo contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWFAVITEMSUB">
        <source>Aggiungi nuovo preferito</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDTITLE">
        <source>Me</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYCARDSUB">
        <source>Mia scheda contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AM">
        <source>AM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PM">
        <source>PM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNKOWNPERSON">
        <source>(Sconosciuto)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Visualizza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Tutti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nuovo aggiornato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD">
        <source>Aggiungi a Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_ADD_DEP">
        <source>Seleziona numero/e-mail da usare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVE">
        <source>Rimuovi da Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Seleziona tutto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Seleziona nessuno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Numero cellulare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Numero lavoro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Numero abitazone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Numero società</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Numero Ufficio2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Numero abitazione2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Numero cercapersone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Numero auto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Numero assistente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Numero radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_NEWCONTACT">
        <source>Nuovo Contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_DELCONTACT">
        <source>Elimina Contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_FILTER">
        <source>Filtro</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_IMPORT">
        <source>Importa contatti SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SAVE">
        <source>Salva contatti nella SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_SIMMANAGER">
        <source>SIM Manager</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEW">
        <source>Visualizza</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWALL">
        <source>Tutti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWCONTACT">
        <source>Contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWSIM">
        <source>SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLPEO_VIEWUPDATED">
        <source>Nuovo aggiornato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_ALLTITLE">
        <source>Tutti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEBROWSER_FAVORITESTITLE">
        <source>Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTPICKER_TITLE">
        <source>Selettore contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Selezionare un contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPEOPLE_TITLE">
        <source>Rimuovi da Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEFAVORITE_TITLE">
        <source>Rimuovi da Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPEOPLE_TITLE">
        <source>Seleziona contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELECTCONTACT_TITLE">
        <source>Elimina Contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CATEGORY_TITLE">
        <source>Categorie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>La carta SIM non è stata inserita nel dispositivo.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Immettere il codice PIN della SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Il telefono è disattivo. Accendere innanzitutto la funzione telefono in Manager Comm.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>Carta SIM non pronta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Impossibile recuperare le informazioni dalla carta SIM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUIT_CATEGORY">
        <source>Categorie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTTITLE">
        <source>Importa contatti SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCONTENT">
        <source>Si desidera importare tutti i contatti della SIM nel telefono?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_IMPORTCOMPLETE">
        <source>%d contatti della SIM importati.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Rimuovi da Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELCONTACT_CONFIRMTITLE">
        <source>Elimina Contatti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Si desidera rimuovere questi contatti?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMTITLE">
        <source>Rimuovi da Preferiti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVPEO_REMOVECONFIRMSUB">
        <source>Si desidera rimuovere questi contatti preferiti?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Salva contatti nella SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR">
        <source>Errore di immissione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INPUT_ERROR_DESP">
        <source>Non lasciare uno spazio vuoto.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMAIL_SETUP">
        <source>Aggiungi indirizzo email</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCHCONTACT_TITLE">
        <source>Cerca contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VCARD_EMPTY">
        <source>La scheda contatto è vuota. Modificare ora la scheda contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_VCARD">
        <source>Invia contatto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_ME_VCARD">
        <source>Si desidera inviare la scheda contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEND_OTHERS_VCARD">
        <source>Si desidera inviare queste informazioni contatto?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL1">
        <source>E-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL2">
        <source>E-mail 2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_EMAIL3">
        <source>E-mail 3</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FAVORITE_MESSAGE">
        <source>Messaggio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_TITLE">
        <source>Nessuna informazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOINFO_DESP">
        <source>Modificare prima le informazioni del contatto.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMATCHES">
        <source>Nessuna corrispondenza: %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONPANYDIRECTORY">
        <source>Elenco contatti aziendale</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
