<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
  <file datatype="plaintext" original="InternetPortal">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETPORTALTITLE">
        <source>Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLFAVORITES">
        <source>Marcaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BROWSER">
        <source>Browser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LAUNCHBROWSER">
        <source>Lansare browser</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLBOOKMARK">
        <source>Marcaje</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTS">
        <source>Setări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDFAV">
        <source>Adăugare Preferinţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DELFAV">
        <source>Eliminare Preferinţă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_SETTS">
        <source>Actualizare opţiuni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADV_SETTS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SAVE">
        <source>Salvare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Revocare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Efectuat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Înapoi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>On</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Off</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSHINTERNET">
        <source>Pornire/oprire Internet Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USEWIFIACTIVESYNCONLY">
        <source>Pornit: Wi-Fi, Oprit: 3G/GPRS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHWHILEROAMING">
        <source>Push pagini web în roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERNETSETTINGS">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSH_INTERNET">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONNECTION">
        <source>Conexiune</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAMING">
        <source>Roaming</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GOOGLE_SEARCH">
        <source>Google</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH">
        <source>Căutare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TAPADDPUSHPAGE">
        <source>Adăugare pagină Push nouă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECTPUSHPAGE">
        <source>Selectare pagină Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVEPUSHPAGES">
        <source>Eliminare pagini Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Meniu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REMOVE">
        <source>Eliminare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCHEDULESETTINGS">
        <source>Setări programare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATASETTINGS">
        <source>Setări date</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SEARCH_SETTINGS">
        <source>Setări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY">
        <source>Ştergere istoric căutări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Dezactivare istoric căutări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Dezactivare sugestii de căutare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_HISTORY">
        <source>Activare istoric căutări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLE_SEARCH_SUGGESTIONS">
        <source>Activare sugestii de căutare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EDIT_BOOKMARK">
        <source>Editare</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_NEVER">
        <source>Niciodată</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYMINS">
        <source>La fiecare %d minute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOUR">
        <source>La fiecare %d oră</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_MINS">
        <source>%d minute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOUR">
        <source>%d oră</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_HOURS">
        <source>%d ore</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_EXIST_BOOKMARK">
        <source>Selectare Marcaj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TITLE_LABEL">
        <source>Titlu:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDRESS_LABEL">
        <source>Adresă:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FREQ_LABEL">
        <source>Frecvenţa:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ADDPUSHPAGE">
        <source>Pagină Push nouă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INTERVAL_EVERYHOURS">
        <source>La fiecare %d ore</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_TITLE_MSG">
        <source>Introduceţi un titlu pentru pagina Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_EMPTY_ADDR_MSG">
        <source>Introduceţi adresa web a paginii Push.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INVALID_URL_MSG">
        <source>Adresa web introdusă nu este corectă.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHTITLE_EXIST">
        <source>O pagină Push cu acest titlu există deja.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHADDR_EXIST">
        <source>O pagină Push cu această adresă web există deja.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNING_DLG_TITLE">
        <source>Avertisment date</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet descarcă automat pagini Web în conformitate cu un program stabilit. Aceasta poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_MSG">
        <source>Push Internet poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs. în roaming. Activare Push Internet în roaming?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ENABLEPUSH_WARNING_TITLE">
        <source>Push Internet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PUSHROAMING_WARNING_TITLE">
        <source>Roaming tip date</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_ENABLEPUSH">
        <source>* Push Internet descarcă automat pagini Web în conformitate cu programul de mai sus.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DISPLAYMSG_DISABLEPUSH">
        <source>* Push Internet este oprit. Paginile Web nu vor fi descărcate automat.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WARNINGMSG_FIRSTRUN">
        <source>Push Internet descarcă automat pagini Web în conformitate cu un program stabilit. Aceasta poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DEFAULT_SEARCH_STRING">
        <source>Căutare Web</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
