<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="da-dk">
  <file datatype="plaintext" original="peopleDetail">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COM">
        <source>Handling</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOBIL">
        <source>Ring til mobil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_COMPANY">
        <source>Ring til firma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_WORK">
        <source>Ring til arbejde</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOME">
        <source>Ring hjem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CAR">
        <source>Ring til bil</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ASSISTANT">
        <source>Ring til assistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_PAGER">
        <source>Ring til personsøger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_RADIO">
        <source>Ring til radio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SMS">
        <source>Send meddelelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_EMAIL">
        <source>Send e-mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_HOMEMAP">
        <source>Vis hjem på kort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICEMAP">
        <source>Vis kontor på kort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO">
        <source>Personlige oplysninger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ADD">
        <source>Tilføj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_EDIT">
        <source>Rediger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MORE">
        <source>Flere</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_HOME_ADDRESS">
        <source>Privatadresse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_OFFICE_ADDRESS">
        <source>Kontoradresse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_RINGTONE">
        <source>Ringetone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_BIRTHDAY">
        <source>Fødselsdag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_ANNIVERSARY">
        <source>Bryllupsdag</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_INFO_MOREINFODEP">
        <source>Rediger kontaktpersonkort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_DETAILS">
        <source>Detaljer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_EDIT">
        <source>Rediger kontaktperson</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_DELETE">
        <source>Slet Kontaktperson</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SPEEDIAL">
        <source>Føj til Hurtigopkald</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_VIDEOCALL">
        <source>Videoopkald</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_MMS">
        <source>Send MMS</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SENDBYMESSAGE">
        <source>Send kontaktper. via meddel.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SAVETOSIM">
        <source>Gem kontaktperson til SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLEDETAILDIALOG_SIMTOCONTACT">
        <source>Gem SIM til Kontaktp.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_MOREINFO">
        <source>Se og tilføj flere oplysninger</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_SETUP">
        <source>Konfigurer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CURRENTSETTO">
        <source>Aktuelt indstillet til: </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_BIRTHDAY_FORMAT">
        <source>MMMM d</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_ADDRESS">
        <source>Adresse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CONNECTED">
        <source>Oprettet forbindelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_CALLPROGRESS">
        <source>Opkaldsstatus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_AGE">
        <source>%d år gammel</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_NUMBER">
        <source>Vælg nummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELECT_ALL">
        <source>Marker alt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UNSELECT_ALL">
        <source>Marker intet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Annuller</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMTITLE">
        <source>Gem kontaktp. til SIM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_CONFIRMSUB">
        <source>Kopier til SIM-kort</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_TITLE">
        <source>Slet Kontaktperson</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONFIRM_CONTACT_STRING">
        <source>Vil du fjerne denne kontaktperson?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Udført</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Tilbage</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD">
        <source>SIM-kortet er ikke klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOSIMCARD_DESP">
        <source>SIM-kortet er ikke sat i enheden.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY">
        <source>SIM-kortet er ikke klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDNOTREADY_DESP">
        <source>Indtast din SIM-pinkode.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF">
        <source>SIM-kortet er ikke klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RADIO_OFF_DESP">
        <source>Telefonen er deaktiveret. Tænd først for telefonfunktionen i Kom administrator.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR">
        <source>SIM-kortet er ikke klart</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIM_ERROR_DESP">
        <source>Kan ikke hente oplysninger fra SIM-kortet.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACT_IM">
        <source>Send med.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_REPLACECONTACT">
        <source>Erstat kontaktperson</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MYFAVES_SETASFAVORITE">
        <source>Konfigureret til Foretrukken</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NUKNOW_CONTACT">
        <source>Ring til</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RSK_SAVE">
        <source>Gem</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_SAVED">
        <source>%d ny(e) kontaktperson(er) gemt.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMMOBILE">
        <source>Mobilnummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORK">
        <source>Nummer, arbejde</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOME">
        <source>Nummer, privat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCOMPANY">
        <source>Firmanummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMWORKTWO">
        <source>Nummer, arbejde2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMHOMETWO">
        <source>Nummer, privat2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMPAGER">
        <source>Personsøgernummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMCAR">
        <source>Nummer, biltelefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMASSISTANT">
        <source>Nummer, assistent</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELNUMPEO_NUMRADIO">
        <source>Radionummer</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_SELECTALL">
        <source>Marker alt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SELPEO_UNSELECTALL">
        <source>Marker intet</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEADDR">
        <source>Privatadresse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WORKADDR">
        <source>Arbejdsadresse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_PICMMS">
        <source>Billedmeddelelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PEOPLE_VIDEOMMS">
        <source>Videomeddelelse</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_TITLE">
        <source>SIM-kortet er fuldt</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SIMCARDFULL_DESP">
        <source>SIM-kortet er fuldt. Slet nogle SIM-kontaktpersoner, og prøv igen.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
